Je was op zoek naar: to the 50th percentile of the measurements (Engels - Italiaans)

celebration of the 50th anniversary of the eesc
celebrazioni per il 50° anniversario del cese

celebrating the 50th anniversary of the rome treaties
in occasione delle celebrazioni del 50° dei trattati di roma

the 50th anniversary of the robilante cement plant
il 50° compleanno della cementeria di robilante

(a) the manikin of the 50th percentile adult male in the case of the driver;
a) il manichino uomo del 50o percentile, nel caso del conducente;

celebrations for the 50th anniversary of the pirelli calendar
celebrazioni per il 50° anniversario del calendario pirelli

transfer the measurements to the car
trasferire le misure per l'auto

celebration of the 50th of the foundation of the fma institute.
festeggiamenti per il 50esimo di fondazione dell'istituto delle fma.

on the 50th anniversary of the launch of the first satellite
nel 50 ° anniversario del lancio del primo satellite

launching the 50th anniversary of the common agricultural policy campaign
lancio delia campagna per il 50 anniversario della politica agricola comune

is issued that testifies to the clarity of the measurement procedure.
viene rilasciato che testimonia la chiarezza della procedura di misurazione.

of the 50th meeting
della 50a riunione

reproductibility of the measurement
riproducibilità della misura

exceptions to the measurement principle
eccezioni al principio di valutazione

excitation perpendicular to the measurement axis
eccitazione perpendicolare all'asse di misura

the dimensions and masses of the side impact dummy represent a 50th percentile adult male, without lower arms.
le dimensioni e le masse del manichino utilizzato nelle prove d'urto laterale corrispondono al 50 percentile maschile, escluso l'avambraccio.

eu declaration on the 50th anniversary of the 1951 convention relating to the status of refugees
dichiarazione dell'ue in occasione del 50º anniversario della convenzione del 1951 relativa allo status dei rifugiati

‘seating position’ means a space declared by the manufacturer as one where the 50th percentile human dummy can be installed or a saddle;
"posto a sedere": spazio dichiarato dal costruttore come uno spazio in cui può essere installato un manichino al 50 percentile oppure una sella;

at seven months the examination for possible dysmorphic syndromes brought to that: weigh between 10th and 25th percentile; length to the 75th percentile, cranial circumference between the 25th and the 50th percentile, ample and fleeing front, withdrawal of the implantation of the hairs, kind to the left side.
a sette mesi la visita per possibili sindromi dismorfiche riportava: peso tra 10° e 25 percentile; lunghezza al 75° percentile, circonferenza cranica tra il 25° e il 50° percentile, fronte ampia e sfuggente, arretramento dell'impianto dei capelli, specie a sn.

displays the value of the boundary at the 25th, 50th, or 75th percentiles of a frequency distribution divided into four parts, each containing a quarter of the population.
visualizza il valore del limite al 25°, 50° o 75° percentile della distribuzione di frequenza divisa in quattro parti, ciascuna contenente un quarto di popolazione.

vehicles belonging to category m1 or n1 shall be in unloaded conditions with a manikin of the 50th percentile male installed on the driver’s seat and fitted with coolant fluid, lubricants, fuel, tools, spare-wheel (if fitted as oem equipment).
i veicoli delle categorie m1 or n1 devono essere scarichi, con un manichino uomo del 50o percentile seduto sul sedile del conducente e completi di liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante, attrezzi e ruota di scorta (se fornita di serie).