Je was op zoek naar: to the next time (Engels - Italiaans)

for the next time
assicurarvi per tempo che tutte le attrezzature funzionano;

till the next time.
fino alla prossima volta.

next time
mi ha fatto pensare a t

next time.
la prossima volta.

looking forward to the next time!
guardando in avanti per la prossima volta!

the next time the port too ...
la prossima volta porto anche lei...

till next time!"
take care!"

the next time will be in 2019.
la prossima volta sarà nel 2019.

see you next time
tranquillo

until next time ...
alla prossima...

oh, ohh the next, time we touch
ohh, la prossima volta che ci toccheremo

the next time i create the universe
ho smarrito, un giorno, il mio circo,

many thanks, and until the next time!
grazie e a presto!

the next time i shall be on vacation .......
la prossima volta che andrò in vacanza.......

next time, thank you!
next time, thank you!

when we get close to the next time, we will get back to you.
quando ci avviciniamo alla prossima volta, ci metteremo di nuovo voi.

the next time i will ask this but beef skewer .
la prossima volta chiederò questo, ma manzo kebab.

send my hardware information the next time i connect
invia le informazioni sull'hardware alla prossima connessione

the next time we'll reserve more time for stay.
la prossima volta che ci riserviamo di più tempo per il soggiorno.

your changes will take effect the next time you login.
le modifiche avranno effetto al riavvio successivo del computer.