Je was op zoek naar: to turn back the clock (Engels - Italiaans)

to turn back mail
respingere la posta

this is simply an attempt to turn the clock back.
non è che un tentativo di riportare indietro l’orologio.

turn back
inversione

turn back.
non torni indietro.

turn-back
impianto di inversione

face lift procedures can not stop aging or turn back the clock.
le procedure di lifting non possono fermare il processo di invecchiamento, o tornare indietro l’orologio.

mother nature has also got some extraordinary ingredients to help turn back the clock!
madre natura ha anche degli ingredienti straordinari che aiutano a rimettere indietro l’orologio!

we cannot turn back the clock and dwell on the good old days.
non possiamo riportare indietro l'orologio e pensare al buon tempo andato.

you turn back.
torni sui tuoi passi.

to turn back would be emptiness.
tornare indietro sarebbe assurdo.

"the finance ministers must not turn the clock back.
“i ministri delle finanze non devono fare passi indietro.

but i cannot turn back the years
adesso non si può tornare indietro

we are now on the verge of turning back the clock.
non sono d’ accordo, ma qui non parlo a nome del mio gruppo.

but i had come too far to turn back now.
ma ero venuto troppo lontano ora a girare indietro.

cannot turn back time
non si può far tornare indietro il tempo

any attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
tornare indietro significherebbe provocare un crollo che ci coinvolgerebbe tutti!

to turn back is now in many cases impossible.
tornare indietro in molti casi è ormai impossibile.

solve all quests to turn back into a human!
completa le missioni per tornare in forma umana!

“we cannot accept turning back the clock on women’s rights.
“non possiamo accettare che sui diritti delle donne le lancette dell’orologio vengano riportate indietro.

we must now ask the palestinians to make one last effort, namely to turn back the clock, to postpone their unilateral declaration of independence.
dobbiamo chiedere ai palestinesi un ulteriore, ultimo sforzo che è quello di spostare l' orologio, spostare la data della dichiarazione unilaterale di indipendenza.