Je was op zoek naar: to your message generated on behalf of (Engels - Italiaans)

message channel agent acting on behalf of a client.
mca che opera per conto di un client.

we look forward to your message
non vediamo l'ora il tuo messaggio

this is our message, which i repeat on behalf of my group.
questo è il nostro messaggio, che ribadisco a nome del mio gruppo.

thank you for your earnest work on behalf of the ub.
thank you for your earnest work on behalf of the ub.

we are looking forward to your message.
saremo lieti di leggere il vostro messaggio.

we are looking forward to your message!
attendiamo vostre notizie!

thanks for the greetings conveyed to us on behalf of your party.
grazie dei saluti inviatici a nome del vostro partito.

are you moving this on behalf of your group?
lo chiede a nome del suo gruppo?

attaches the corresponding pgp / gnupg key to your message.
allega la chiave pubblica pgp / gnupg corrispondente al messaggio.

now feel free to add your logo, images and content to your message.
infine aggiungi i tuoi contenuti e le tue immagini.

you may, of course, make a statement on behalf of your group.
ovviamente lei può rilasciare una dichiarazione a nome del suo gruppo.

mr dupuis, are you making this proposal on behalf of your group?
onorevole dupuis, avanza la proposta a nome del suo gruppo?

mr president, on behalf of the socialist group, i welcome your presidential programme.
signor presidente, a nome del gruppo socialista accolgo con favore il suo programma di presidenza.

add emoticons to your messages.
aggiungere emoticon ai tuoi messaggi.

therefore commissioner, i would ask you to expand somewhat, on behalf of the commission, with regard to your concerns.
pertanto, signor commissario, le chiedo di esprimere, a nome della commissione, qualcosa di più di mere preoccupazioni.

(es) on behalf of mr yañez-barnuevo, i thank you for your answer.
(es) a nome dell'onorevole mr yañez-barnuevo, la ringrazio della risposta.

madam president, on behalf of the 31 delegates, there is actually little i could add to your words.
signora presidente, a nome dei 31 deputati olandesi non ho niente da aggiungere a quanto lei ha detto.

we will respond to your messages in maximum 24 hours.
vi risponderemo ai vostri messaggi in massimo 24 ore