Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is having a snack: a ham sandwich and a can of beer.
sta facendo uno spuntino: un panino al prosciutto e una lattina di birra.
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a cheap after-movie beer and “croque-monsieur” (a toasted ham and cheese sandwich), head to le reflet, on the same street.
dopo il cinema, per una birra a buon mercato e un croque-monsieur (classico panino parigino al prosciutto e formaggio), c’è le reflet, sulla stessa via.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was implicated in the start of the foot-and-mouth epidemic in the north-east of england and also in the inquiry into the classical swine fever outbreak in east anglia, which suggested that the cause might have been a discarded ham sandwich thrown into a field of outdoor pigs.
nel regno unito i rifiuti della ristorazione sono vietati, poiché sono collegati sia all' insorgenza dell' epidemia di afta epizootica nell' inghilterra nordorientale che all' inchiesta sull' epidemia di peste suina classica nell' anglia orientale; in questo ultimo caso, si è ventilata l' ipotesi che la causa dell' epidemia sia stata un panino col prosciutto, gettato in un campo ove pascolavano alcuni maiali tenuti allo stato brado.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.