Je was op zoek naar: today we look at this (Engels - Italiaans)

look at this.
guardi questo.

look at this!
guardare questo!

today we have arrived at this point.
oggi ci troviamo esattamente a questo punto.

just look at this:
basta leggere questo:

we should look at this again.
tale questione andrebbe rivista.

have a look at this
abbia uno sguardo a questo

look at this composition!
guardate questa composizione.

look at this beautiful moon
guarda la bellissima luna

today we had a general look at how things stand.
oggi abbiamo fatto un "giro d'orizzonte".

get a good look at this:
provate a dare un'occhiata a questo:

look at this! the tetragonum.
guardi questo ! il tetragonum.

let us look at this briefly.
esaminiamoli brevemente.

will you look at this again?
esaminerete nuovamente la questione?

we have to be realistic when we look at this problem.
siamo contrari alla depenalizzazione del consumo di droga.

look at this creative wrapping paper!
guardate questa singolare carta da imballaggio che riproduce le fibre muscolari, è veramente originale!

let's look at this learned behavior.
diamo un'occhiata a questo comportamento appreso.

today we look at the advantages of considering investing in a furnished apartment in new york.
in questo post, consideriamo i vantaggi di un investimento in un appartamento immobiliato a new york.

today we look at this week’s crochet news – and updates to the news from the same week in 2011 and 2012.
oggi guardiamo la notizia di questa settimana all'uncinetto – e gli aggiornamenti alle notizie dalla stessa settimana in 2011 e 2012.

when we look at this altar of burnt offering, we come to have this faith.
quando guardiamo quest altare degli olocausti, giungiamo ad avere questa fede.