Je was op zoek naar: today you are grown , mature, and beautiful (Engels - Italiaans)

today you are witnesses!”
voi ne siete oggi testimoni».

today you are carrying on.
oggi continui.

you are grown up now, said the clown.
nel frattempo sei diventato grande, disse il clown.

the designs you are receiving are all amazing, thoughtful and beautiful.
i disegni che si ricevono sono tutti eccezionali, riflessivo e bella.

today, you are asking almost the same thing.
lei oggi ci chiede quasi la stessa cosa.

today you are mine, goddess whom the giant albatross
oggi sei mia, dea che l'albatro gigante

today you are living a new phase with them.
oggi vivete anche con loro una fase nuova.

today you are being asked, to believe that the eternal god,
oggi sarete chiesti di credere che l eterno dio perfomerà quello

today you are new evangelizers of culture and missionaries in the field of education.
oggi voi siete nuovi evangelizzatori della cultura e missionari nel campo educativo.

thus today you are already well along the path to ascension, and more of you are awakening to it.
così oggi siete già ben avanzati lungo il percorso dell ascensione e molti ancora si stanno risvegliando.

and since today you are pope, do you still see these friends?
e dato che quest’oggi lei è papa, se li vede ancora questi amici…

today you are alive in every creature in your risen glory.
oggi sei vivo in ogni creatura con la tua gloria di risorto.

we know well that today you are connected to the internet is a priority.
sappiamo bene che oggi essere connessi ad internet è una esigenza prioritaria.

spiral patterns are fun and beautiful to make, whether you are a beginner or not!
i modelli con il punto spirale sono belli e divertenti da realizzare, sia per principianti che per esperte!!

today you are not even abiding by the pronouncements and the commitments you made not to proceed to an independent kosovo.
oggi non vi attenete neppure alle dichiarazioni e agli impegni da voi assunti per non procedere all’ indipendenza del kosovo.

yesterday, there was fog at the airport; today, you are producing fog in the chamber.
ieri c'era nebbia all' aeroporto, oggi state producendo nebbia in aula.

it is generally the other way round, but today, you are almost too brief, ladies and gentlemen. however, you are quite correct.
di solito avviene il contrario; onorevoli colleghi, oggi siete quasi troppo stringati, ma corretti!

today, you are holding your oscar ceremony, congratulating each other, in an empty chamber, but you are not astonished.
celebrate oggi la vostra cerimonia degli oscar ringraziandovi a vicenda, in un' aula vuota, ma questo non vi meraviglia.

today you have finally concluded that unless you take action yourselves, you are unlikely to see the fulfillment of your demands.
oggi siete infine giunti alla conclusione che, se non prendete voi stessi l iniziativa, difficilmente potreste ottenere di realizzare le vostre richieste.

i am here because, today, you are due to adopt three reports on matters in which i take a very great interest.
mi trovo in questa sede in quanto oggi dovrete approvare tre relazioni su questioni che mi stanno particolarmente a cuore.