Je was op zoek naar: took issue with this view on a number of g... (Engels - Italiaans)

i take issue with this view.
devo contraddire questa affermazione.

with this aim in view, the committee makes a number of recommendations:
a tal fine il comitato formula diverse raccomandazioni:

this view is shared by a number of member states.
tale punto di vista è condiviso da alcuni stati.

this view is shared by a number of national competition authorities.
questo parere è condiviso da numerose autorità nazionali di tutela della concorrenza.

the morillon report deals with this issue in a number of ways.
la relazione morillon affronta la questione in vari modi.

the eesc has dealt with this issue at length in a number of opinions14.
il comitato ha affrontato la questione in modo approfondito in diversi pareri14.

with this particular piece of legislation we have to recognise a number of things.
con questo particolare atto legislativo, dobbiamo riconoscere una serie di cose.

. the council has expressed its view on this matter on a number of occasions.
il consiglio ha espresso in varie occasioni il suo parere in materia.

of course, with this comes a number of ethical issues and those are important.
parallelamente è ovvio che emerge anche una serie di temi etici importanti.

we have a number of reasons to substantiate this view.
ci sono vari motivi che giustificano questa posizione.

a number of options are examined with this aim in mind.
posto questo obiettivo sono state esaminate diverse opzioni.

we have taken a number of actions to assist with this.
abbiamo adottato alcune azioni a tale riguardo.

i have explained on a number of occasions how the commission intends to proceed with this file.
ho già avuto modo di spiegare in varie occasioni come la commissione intende procedere su questo fascicolo.

i totally disagree with this view. nor do i share the view, as expressed by a number of others, that we must now cut back in the social area.
sono in totale disaccordo con tale opinione, né concordo sul fatto che, come è stato detto da molti, si debbano effettuare tagli nel settore sociale.

the eu auditors make a number of recommendations in the report with this in mind.
nella relazione, gli auditor della corte formulano una serie di raccomandazioni in proposito.

all african states and a number of latin american states disagreed with this conclusion.
tutti gli stati africani e un certo numero di paesi dell'america latina non concordano con questa conclusione.

the speaker disagreed with the rapporteur's text on a number of points, where it took issue with the main points of the commission proposal.
l'oratore non concorda con diversi punti del testo del relatore, che respinge alcune delle linee direttrici della proposta della commissione.

in his address to the pontifical academy of sciences on 3 may benedict xvi took issue with this temptation in very clear and profound terms.
il discorso che benedetto xvi ha tenuto alla pontificia accademia delle scienze sociali sabato scorso 3 maggio ha contestato in profondità questa tentazione.

it will not run on a mac.email support@localpics.com if you have any issues with this screen saver.
la posta elettronica support@localpics.com se lei ha qualche problemi con questo salvatore di schermo.