Je was op zoek naar: took quite a while (Engels - Italiaans)

but it took me quite a while.
ma mi ci è voluto un bel po ‘.

it took a while.
«mi è dispiaciuto moltissimo.

it sure took a while :-)
c'è voluto un po' :-)

decompression might take quite a while.
la decompressione può metterci un pò.

he has been quiet for quite a while.
per qualche tempo egli è stato zitto.

quite a challenge.
questo mostra che la conoscenza è un percorso.

quite a hotty!!!!!!!
quite a hotty!!!!!!!

helicon – yes, you were away for quite a while.
ellcone - sì. un’assenza lunga.

it's been quite a while since my last blog.
e' passato un pò di tempo dal mio ultimo blog.

it took a while before she understood.
ci mise un po' prima di capire.

quite a simple secret
un segreto semplicissimo

are nen supertype, we know each other quite a while now already.
sono nen supertipo, ci conosciamo un bel po 'di tempo già.

having available extensive option making a choice will take quite a while.
avendo a disposizione una vasta scelta di fare una scelta avrà un bel po '.

this may take quite a while, especially if you have a large disk or little memory.
questo può prendervi un po' di tempo, specialmente se avete un disco grande o poca memoria.

barcelona also has some distinctive cuisine that would take you quite a while to find on your own.
barcellona ha una cucina caratteristica che ha bisogno di tempo per essere scoperta da soli.

for quite a while i've been uncomfortable with discussions about "computer literacy".
da parecchi anni sono infastidito quando sento parlare di "alfabetizzazione".

to do this manually would take quite a while, with the name manager it can be done in minutes!
per fare questo manualmente farebbe efetto un bel po' di tempo, con il direttore di nome può esser fatto in minuti!

i saw quite a few whales and took some great photos.
ho visto alcune balene e ho scattato bellissime istantanee.

awaited since quite a while - now available in germany: the new ic-7000 compact transceiver.
atteso come non mai - ora disponibile anche in germania: il nuovo ic-7000 compatto transceiver.

for example, we took quite a long time over the subject of pluralism and concentration of media.
il tema del pluralismo e della concentrazione dei mezzi di comunicazione, per esempio, lo trattiamo da tempo.