Je was op zoek naar: top layer (Engels - Italiaans)

top layer
strato finale

select top layer
seleziona il livello in cima

peel off the top layer.
rimuovere gli strati superiori.

the top layer is resistant to abrasion.
lo strato superiore è resistente alle abrasioni.

the top layer of the skin red and wrinkled.
lo strato superiore della pelle rossa e rugosa.

hide the corner under the top layer of paper.
nascondere l'angolo sotto lo strato superiore della carta.

the top layer tends to de-laminate from the substrate.
lo strato nobile tende a distaccarsi dal supporto.

only carefully selected precious wood species are used for the top layer.
per lo strato nobile utilizziamo solamente essenze nobili accuratamente selezionate.

the pom top layer of glycodur a bearings is resistant to organic substances.
glycodur ® a è ampiamente resistente alle sostanze organiche.

the top layers of
gli strati super-

if the top layer is neutral gray (exactly 50%), there is no effect.
se il livello superiore è grigio neutro (esattamente al 50%) non vi è alcun effetto.

it is made up of a top layer in microfibre and a bottom one in eco-leather.
e' composto da uno strato superiore in microfibra ed uno inferiore in ecopelle.

a 5 to 30 µm top layer made of the same material forms the running-in layer.
uno strato superiore dello stesso materiale, avente uno spessore di 5 - 30 µm, costituisce lo strato di scorrimento.

draw eyes with small pieces of green paper and black, tucking them under the top layer.
disegnare gli occhi con piccoli pezzi di carta verde e nero, infilando sotto lo strato superiore.

there is no decorative top layer here, behind which poor quality core material might be hiding.
non c'è uno strato di copertura decorativo dietro cui potrebbe nascondersi un materiale di qualità inferiore.

for woody plants and ornamental shrubs, work about three centimetres of compost into the top layer of soil.
per le piante a fusto legnoso e gli arbusti ornamentali, mescolate circa tre centimetri di compost nello strato superiore di terreno.

n) the very thin top layer prevents sanding when scratches and wear occur, it must be removed and replaced...
n) lo stato sottilissimo di legno nobile non permette la levigatura, quando si graffia e si usura troppo va rimosso e sostituito..

and, in six member states, less than one person in ten of the top layer of academic staff is a woman.
in sei stati membri, poi, nelle fasce più elevate del mondo accademico nemmeno uno su dieci è donna.

no machine is that exact - and that's why our top-layer strips are always graded by hand.
È per questo motivo che le scelte vengono selezionate anche a mano.

a season later attracted haninge and he went from being a good elite players to take place in the world's top layer.
una stagione più tardi attratto haninge e andò dall'essere un buon giocatori d'elite a prendere il loro posto nella top aziende del mondo.