Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the top five best performing export products were meat, spirits, wine, dairy, chocolate and confectionery.
i primi cinque prodotti esportati sono stati la carne, i distillati, il vino, il latte, il cioccolato e i dolciumi.
he reached the top performing at the world renowned temple of xueño on the isle of formentera for two summers in a row.
spiccando il volo, fino ad atterrare nel tempio mondiale dello xueño di formentera per due estati
as a general rule, benchmarks would correspond to the level achieved by the top performing products available on the market.
in generale i livelli di riferimento corrispondono al livello ottenuto dai prodotti più performanti disponibili sul mercato.
canada is a top-performing oecd country in reading literacy, maths and sciences with the average student scoring 522.
il canada è uno dei paesi dell’ocse che registra i migliori risultati per quanto riguarda le competenze degli studenti in lettura, matematica e scienze, con un punteggio medio pari a 522.
also, innovative, top-performing companies are not defined by their products as much as they are defined by their people.
inoltre, le aziende con prestazioni migliori non sono definite tanto dai loro prodotti, quanto dalle persone che lavorano al loro interno.
it is the fifth consecutive year that robecosam recognizes electrolux in the yearbook as industry leader, a distinction awarded to the top performing company in each of 59 industries.
electrolux è stata nominata per il quinto anno consecutivo azienda leader nel settore nel yearbook di robecosam. questo riconoscimento viene concesso all’azienda più sostenibile di 59 settori industriali.