Je was op zoek naar: topography is dull (Engels - Italiaans)

life with me never is dull,
la mia vita non è mai monotona

it is dull, not colorful, not attractive.
è noioso, non colorato, non attraente.

normal life is dull and grey. back to main page
la vita quotidiana è triste e grigia. torna alla pagina principale

once the new topography is set in place, the new ecology will be introduced.
una volta che la nuova topografia sarà predisposta, la nuova ecologia sarà introdotta.

its chaotic topography is rendered even stranger by the presence of ancient freestone quarries.
la sua topografia caotica è resa ancora più singolare dagli antichi sfruttamenti della pietra da taglio.

at high frequencies, the sound is dull and lacking in tonal clarity.
alle alte frequenze il suono è piatto e manca di chiarezza tonale.

every so often you will hatch a chao that is dull and does nothing but sleep.
ogni coverete così spesso un chao che è con acuto e non fa niente ma il sonno.

pine and willow trees, which are usually removed, after which the plot is dull
pino e salici, che sono solitamente rimossi, dopo di che la trama è noiosa

member states may require that material identifying the topography is also provided, but shall ensure that this is not made public if it is a trade secret.
gli stati membri possono richiedere che venga anche fornito il materiale che identifica la topografia, ma garantiranno che questo non verrà reso pubblico se si tratta di un segreto commerciale. 5.

its topography is mainly mountainous, with abrupt relief and deep canyons, which determines a great variety of ecological zones. more information about this destination
la sua topografia è prevalentemente montuosa, con improvvisi picchi e profondi canyon, i quali formano una grande varietà di aree ecologiche

with a 1km frontage and an altitude delta of roughly 40 meters between the lowest and the highest points on site, azzurra's topography is undeniably spectacular.
con una facciata di 1 km e un delta di circa 40 metri tra il punto piu’ alto e quello piu’ basso, l’immagine di azzurra e’ spettacolare.

it is dull but it is informative. this is the way it goes if anyone is ever interested; which i doubt.
«io però, signor direttore, non è che sia così scettico. io ho anzi la sensazione che...»

if it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, i have to say that i am dull and proud of it.
se si ritiene che sia noioso prendere decisioni in modo normale e secondo i tempi previsti, allora sì, devo ammettere che sono noioso e fiero di esserlo.

after all, who wants to play when strings feel crusty and their sound is dull and muddy? it's a curse we lived with for years.
dopo tutto, chi ha voglia di suonare quando le corde sono “incrostate” e il loro suono è cupo e sporco? si tratta di un problema con il quale abbiamo convissuto per anni.

because we reserve some space for error and whim. actually, we find ourselves in a situation that requires us to be aware of the state of the market, which is dull, and instead we have many new characters we are working on.
perché ci riserviamo una percentuale di errore, di capriccio.

well, first of all, the contrary of beautiful − sublime that captivates − certainly is not ugly, which can move and amaze quite a bit, but it rather is dull .
beh, certo, è possibile.

that is because air pollution which is due to the high sulphur content of liquid fuels, especially in narrow mountain valleys, is the precise cause of pollution at local level, whereas in other places, where the topography is flat, where there are wide valley floors, transboundary air pollution becomes much a more perceptible phenomenon.
l' elevato tenore di zolfo dei combustibili liquidi infatti, da un lato, determina un inquinamento che si concentra a livello locale, in particolare nelle stanze ristrette delle case delle località di montagna, e dall' altro rende particolarmente evidente il fenomeno dell' inquinamento atmosferico transfrontaliero in pianura, a causa della conformazione oro-geografica.