Je was op zoek naar: topramezone (Engels - Italiaans)

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus - weak strain
che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive topramezone, fluoruro di solforile e virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole

member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus - weak strain for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
gli stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie per i prodotti fitosanitari contenenti topramezone, fluoruro di solforile e virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole per un periodo massimo di 24 mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.

it is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible annex i inclusion for topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus - weak strain will have been completed within 24 months.
il termine di 24 mesi è ritenuto sufficiente per completare la valutazione e prendere una decisione in merito all'eventuale iscrizione nell'allegato i della direttiva del topramezone, del fluoruro di solforile e del virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole.

(1) in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec, in may 2003 france received an application from basf ag, for the inclusion of the active substance topramezone in annex i to directive 91/414/eec.
(1) conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, nel maggio 2003 la francia ha ricevuto una domanda della basf ag tesa a includere la sostanza attiva topramezone nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.