Je was op zoek naar: tore (Engels - Italiaans)

tore
tore

and tore me to pieces.
e lo ha strappato alle parti.

mr tore hult, alingsås kommun,
sig. tore hult, alingsås kommun,

their coldness tore my heart.
la loro freddezza mi straziava l'anima.

many jews, tore down the city walls, and
assassinò molti giudei, abbattè le mura e

the king clutched the mantle and tore it off.
il re afferrò il mantello e lo strappò.

two terrible world wars tore our continent apart.
due terribili conflitti mondiali hanno lacerato il continente.

here's to the land you tore out the heart of,
oh, questo è il paese cui avete strappato il cuore,

a war that tore europe apart, from sarajevo to the somme.
una guerra che ha dilaniato l'europa, da sarajevo alla somme.

she tore herself free, lurching for a moment, and then exit.
lei si liberò, barcollò per un attimo ed uscì.

19 when the king heard the words of the law, he tore his clothes.
34:19 udite le parole della legge, il re si strappò le vesti

11 when the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
22:11 udite le parole del libro della legge, il re si lacerò le vesti.

but god couldn't use him until he tore him away from his popularity and esteem.
ma dio non poteva usarsi di lui fino a che egli non avesse gettato via la sua popolarità e stima.

order! thundered his grape-shot as it tore into the body of the proletariat.
ordine! - tuonavano le sue granate, mentre laceravano il corpo del proletariato.

35 when he saw her, he tore his clothes and said, "alas, my daughter!
11:35 appena la vide, si stracciò le vesti e disse: «figlia mia, tu mi hai rovinato!

he therefore acted in the sense of parliament when he tore up the constitution and acted in the sense of the constitution when he adjourned parliament.
egli agiva dunque secondo il pensiero del parlamento se lacerava la costituzione, e agiva secondo lo spirito della costituzione se dava lo sfratto al parlamento.

14:63the high priest tore his clothes, and said, "what further need have we of witnesses?
14:63ed il sommo sacerdote, stracciatesi le vesti, disse: che abbiam noi più bisogno di testimoni?

32 tores with pastry shops acstivated.
cogliere il potenziale