Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i quartieri
i quartieri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“tra(i)vestiti
“tra(i)vestiti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non cercate tra i morti.
non cercate tra i morti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me piacerebbe tra i blocchi.
a me piacerebbe tra i blocchi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha, tra i suoi compiti istituzionali,
ha, tra i suoi compiti istituzionali,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"un medico tra i bambini" - ...
"un medico tra i bambini" - ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- età compresa tra i 20 e i 30 anni
- età compresa tra i 20 e i 30 anni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali sono le differenze sostanziali tra i due?
quali sono le differenze sostanziali tra i due?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(la differenza tra i due è praticamente inesistente)
(la differenza tra i due è praticamente inesistente)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardando il mare, tra i bagnanti, che non sono pochi.
guardando il mare, tra i bagnanti, che non sono pochi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerchiamo (di età compresa tra i 18 e i 35 anni):
cerchiamo (di età compresa tra i 18 e i 35 anni):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saranno preferiti i giovani di età compresa tra i 18 e i 25 anni.
saranno preferiti i giovani di età compresa tra i 18 e i 25 anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- donne e uomini, di età compresa tra i 18 e i 24 anni.
- donne e uomini, di età compresa tra i 18 e i 24 anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i prodotti sono in vendita a prezzi scontati tra i più bassi del mercato.
tutti i prodotti sono in vendita a prezzi scontati tra i più bassi del mercato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dirlo, a winenews, alcuni tra i migliori enologi d’italia.
a dirlo, a winenews, alcuni tra i migliori enologi d’italia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai pensato sparando tra i tanti you didn't think, when you shot in the crowd,
non hai pensato sparando tra i tanti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banda larga: 20 milioni di euro per 50 euro per le nuove attivazioni ai giovani tra i 18 e i 30 anni.
banda larga: 20 milioni di euro per 50 euro per le nuove attivazioni ai giovani tra i 18 e i 30 anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bring in the debit pubblico : il rapporto tra i bring in the debit pubblico and odd pil deve will overcome il 60 %.
debito pubblico: il rapporto tra debito pubblico e pil non deve superare il 60%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the introduction of the archbishop emeritus of florence to marco politi’s book il ritorno di dio, viaggio tra i cattolici d’italia
l’introduzione dell’arcivescovo emerito di firenze al libro di marco politi il ritorno di dio. viaggio tra i cattolici d’italia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni qualche decennio, comunque, c’era un’esplosione di tortricidi, di durata compresa tra i 6 e i 10 anni.
ogni qualche decennio, comunque, c’era un’esplosione di tortricidi, di durata compresa tra i 6 e i 10 anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: