Je was op zoek naar: torts (Engels - Italiaans)

torts
illeciti

mass torts
azione collettiva

quasi-torts.
quasi-illeciti.

according to the restatement of the law, second, torts(1):
secondo restatement of the law, second, torts(1):

rules applicable to non‑contractual obligations arising from specific torts/delicts
norme per le obbligazioni extracontrattuali derivanti da determinati illeciti di tipo particolare

tort
responsabilità extracontrattuale