Je was op zoek naar: trace content selection (Engels - Italiaans)

content selection
selezione contenuto

easy content selection.
facile selezione dei contenuti.

platform for internet content selection
piattaforma per la selezione contenutistica del materiale internet

fostering users' active role in content selection, distribution and creation.
incoraggiare il ruolo attivo degli utilizzatori nella selezione, diffusione e creazione di contenuti.

dhl express manages the process of waybill preparation, content selection, labeling and paperwork, and then sends the parcels to the addresses provided.
dhl express gestisce le procedure che preparano la spedizione, la lettera di vettura, il controllo del contenuto, l’etichettatura e l’amministrazione e l’invio dei pacchi verso le destinazioni assegnate.

the involvement of civil society organisations is crucial for four main reasons: to define common content selection criteria, to offer financial support, to encourage all those involved and to promote an inclusive information society.
la partecipazione delle organizzazioni della società civile sarà determinante per le seguenti quattro attività fondamentali: definire criteri comuni di selezione dei contenuti; offrire un sostegno alle esigenze di finanziamento; incoraggiare tutte le parti interessate all'innovazione; infine, promuovere l'integrazione di tutti i cittadini nella società dell'informazione.

that the eu must obtain software for filtering internet content, like that which has already been developed under the name pics (platform for internet content selection) by the world wide web consortium, and a european system for classifying internet content;
l'unione europea acquisisca un software per filtrare i contenuti di internet analogo a quello già perfezionato dal world wide web consortium con la sigla pics (platform for internet content selection), nonché un sistema europeo per la classificazione dei contenuti di internet.

encourage the provision to users of filtering mechanisms and the setting up of rating systems for instance the pics (platform for internet content selection) standard launched by the international world-wide-web consortium with ec support should be promoted;
incoraggiare la messa a disposizione degli utenti di meccanismi di filtraggio e promuovere la creazione di sistemi di classificazione, ad esempio la pics (platform for internet content selection - piattaforma per la selezione contenutistica del materiale internet) lanciata dal consorzio internazionale world-wide-web col sostegno della ce;

with regard to the content of games or videogames that can be found on the internet, in contrast, there are systems out there, but they are applied and implemented at the initiative of certain respected consortia. the first is one known as the platform for internet content selection, and the second is the recreational software advisory council, both based primarily in the united states.
per quanto riguarda, invece, il contenuto di giochi o videogiochi che possono essere trovati su internet, esistono nel mondo dei sistemi, che però sono applicati ed attuati per iniziativa di taluni consorzi autorevoli: il primo è quello che noi chiamiamo platform for internet content selection e il secondo è il cosiddetto recreational software advisory council, entrambi situati principalmente negli stati uniti.