Je was op zoek naar: traceable (Engels - Italiaans)

traceable
riferibilità

where is it traceable to?
a quale allevamento si può risalire?

data paths are becoming traceable.
sulle tracce di tali dati è possibile risalire ai profili individuali.

beef traceable to the individual animal
carni bovine rintracciabili fino all'animale da cui provengono

wood highly sustainable, legal and traceable
legno altamente sostenibile, rintracciabile e legale

(iv) be traceable within the hatchery;
iv) essere rintracciabili nell'incubatoio;

each operation is logged and is fully traceable.
ogni operazione viene registrata ed è completamente tracciabile.

excellent, transparent, traceable, timely delivery transit.
excellent, transparent, traceable, timely delivery transit.

in this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
in tale modo qualsiasi partita risulterà inequivocabilmente rintracciabile ed identificabile.

each shipment is traceable and insured for the full value!
ogni spedizione è tracciabile ed assicurata per l’intero valore!

records shall be and remain legible, identifiable and traceable.
le registrazioni devono essere leggibili, identificabili e rintracciabili e devono restare tali.

each push notification delivers a special coupon with traceable bar code.
ogni notifica push porta gli utenti a uno speciale coupon con un codice a barre tracciabile.

be forewarned, all accesses to this web site are recorded and traceable.
si segnala che tutti gli accessi a questo sito web vengono registrati e possono essere tracciati.

at the same time, uniform registration would be more transparent and traceable.
una procedura uniforme d'immatricolazione contribuirebbe, al tempo stesso, a una maggiore trasparenza e tracciabilità.

meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.
occorre garantire l' identificazione della carne sia nella fase di produzione sia in quella di commercializzazione.

coverage against exposure to variability in cash flows traceable to a particular risk.
e' la copertura dell'esposizione alla variabilità dei flussi di cassa riconducibili ad un particolare rischio.

any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.
qualsiasi modifica del contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica è rintracciabile.

european consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.
il consumatore europeo giustamente esige la tracciabilità di tutti gli elementi della catena alimentare.

calibration should, where appropriate, be traceable to national or international standards of measurement.
l'eventuale taratura degli strumenti deve essere regolata in base a norme nazionali o internazionali di misura.

the free airmail shipment is not traceable; please, don't ask for a tracking.
la spedizione gratuita per posta aerea non è rintracciabile; per cortesia, non chiedeteci alcun tracking.