Je was op zoek naar: track changes in powerpoint (Engels - Italiaans)

track changes
revisioni

track changes menu
menu revisioni

track changes indicator
indicatore di revisione

track changes status bar
barra di stato revisioni

track changes menu (chart)
menu revisioni (grafico)

installation of points for track changes
costruzione di posti di scambio

sets track changes for the active document
imposta la segnalazione delle revisioni per il documento attivo.

toggles track changes for the active document
mostra/nasconde la segnalazione delle revisioni per il documento attivo.

enable/ disable crossfading between track changes.
abilita/ disabilita la dissolvenza al cambio traccia.

track change
deviazione

(not mentioned in powerpoint presentation).
(non menzionato nella presentazione powerpoint).

track changes made to your documents and undo anything you choose.
tieni traccia delle modifiche apportate ai documenti e annullale se necessario.

science again was developing a capacity to track changes over time.
la scienza ancora una volta era lo sviluppo di una capacità di tenere traccia delle modifiche nel corso del tempo.

it is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
È quindi difficile ricostruire come siano variate per effetto della riduzione di cui sopra.

ventilation requires monitoring to evaluate the effectiveness of therapy and to track changes in your patient.
la ventilazione deve essere accompagnata da un monitoraggio che consenta di valutare l’efficacia della terapia e tenere sotto controllo le variazioni nel paziente.

autodesk vault gives you more power to manage files and track changes.
questo strumento consente di gestire e tenere traccia delle modifiche in maniera più efficace.

the video will not appear in powerpoint edit mode. done!
il video non viene visualizzato in modalità di modifica powerpoint. fatto!

determines whether to crossfade always, or on automatic/ manual track changes only.
determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.

(2) play youtube videos in powerpoint without internet access
(2) riproduci i video di youtube in powerpoint senza accesso a internet

track changes in the process standard deviation, mean, and coefficient of variation so you can diagnose abnormal conditions before they affect product quality and safety
monitorate le modifiche nella deviazione standard, nella media e nel coefficiente di variazione del processo in modo da poter diagnosticare le condizioni anomale prima che influiscano sulla qualità del prodotto e sulla sicurezza