Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the trademark licence may allow the licensee to better exploit the licensed technology by allowing consumers to make an immediate link between the product and the characteristics imputed to it by the licensed technology.
la licenza di marchio può permettere al licenziatario di sfruttare meglio la tecnologia sotto licenza facendo in modo che il consumatore colleghi immediatamente il prodotto alle caratteristiche conferitegli dalla tecnologia sotto licenza.
licences and know-how are granted on the basis of the following patents and trademark rights:
la concessione di licenza e know-how avviene con riferimenti ai seguenti brevetti e in osservanza alla tutela del marchio:
within this group, roughly half of the procedures concerned pure trademark licences and the other half related to transactions where a trademark was licensed in connection with know-how.
all'interno di questo gruppo, circa la metà delle procedure riguardavano licenze unicamente di marchi, mentre l'altra metà riguardava operazioni nelle quali un marchio era concesso in licenza in connessione con il know-how.
given that banks can obtain additional trademark licences for all member states in which they are authorised to carry on banking activities, this principle is considered not to constitute an appreciable restriction of competition;
poiché le banche possono ottenere licenze di marchio aggiuntive per tutti gli stati membri in cui siano autorizzate a svolgere attività bancarie, questo principio non è considerato costituire una sensibile restrizione della concorrenza;
our audit is performed by an fsc™ accredited certification body partner of the rainforest alliance and our chain of custody code is nc-coc-014404. trademark licence code (fsc-c007974).
la verifica della nostra azienda viene eseguita da un organismo di certificazione accreditato fsc partner della rainforest alliance e il nostro codice di catena di custodia è nc-coc-014404.