Je was op zoek naar: trailing end (Engels - Italiaans)

trailing
erratismo

trailing edge
bordo d'uscita

trailing sweep
passo angolare negativo

trailing precision:
precisione finale:

there is no end, but addition: the trailing
ma deve essere:

- a second zone where the leading and trailing ends are welded.
- una seconda zona dove avviene la saldatura testa/coda.

the strip joiner assembly can be divided into two areas: - a lower zone where shearing of the leading end and trailing end of strip takes place.
il gruppo intestatrice può essere suddiviso in due zone:

the function of the pinch-roll is to feed the strip into the line, making it possible to streamline and automate the operations of leading end-trailing end shearing and joining.
la funzione del pinch-roll è di portare la testa del nastro verso il gruppo di giunzione testa/coda.