Je was op zoek naar: trans fat (Engels - Italiaans)

trans fat
acidi grassi trans

trans fats
acidi grassi trans

what are trans fats?
che cosa sono i grassi trans?

india - declaration of saturated and trans fat on labels proposed
india - proposta la dichiarazione dei grassi saturi e trans in etichetta

we know that trans-fats are bad for us.
sappiamo che i grassi trans sono dannosi per la salute.

no saturated fats nor fatty acids “trans”
senza grassi saturi e senza acidi grassi «trans»

you will need to focus on saturated and trans fats.
avrete bisogno di concentrarsi sui grassi saturi e grassi trans. i grassi saturi possono aumentare il colesterolo totale. i grassi trans possono aumentare malsana delle lipoproteine a bassa densità.

these are high in calories and tons of fat (inclusive of trans-fat).
questi contengono molte calorie e tonnellate di grasso (compresi i grassi idrogenati).

trans fats can raise ldl (bad) cholesterol levels.
i grassi trans possono aumentare i livelli di colesterolo ldl ( o cattivo).

- no fat hardening, no formation of trans fatty acids
- assenza di idrogenazione dei grassi e di formazione di acidi grassi trans

norway – stricter limits for trading food containing trans fats
norvegia- limiti più stringenti per la commercializzazione di alimenti contenenti grassi trans

in this case, the absence of trans fats means quality ice cream.
in questo caso, fortunatamente, qualità del gelato equivale spesso a assenza di grassi trans.

the second point i wanted to take up was that of trans-fats.
il secondo punto che vorrei affrontare riguarda i grassi trans.

most importantly, limit saturated and trans fat, as this can reduce blood cholesterol and prevent coronary artery disease.
più importante, limite di grassi saturi, in quanto ciò può ridurre il colesterolo nel sangue e prevenire la malattia coronarica.

brazil - trans fats in foods: public hearing to be held in spring
brasile - grassi trans in alimenti: in primavera si terrà una audizione pubblica

hydrogenated fats and margarine contain trans fats which affect the human body in the following way:
i grassi idrogenati e la margarina contengono i grassi trans, che hanno i seguenti effetti sull'organismo:

other kinds of fat, including saturated and trans-fat, also called hydrogenated oils, can increase the risk of certain diseases.
altri tipi dei grassi, tra cui quelli saturi e transesterificati, chiamati anche oli idrogenati, possono aumentare il rischio di alcune malattie.

brazil - trans fats in foods: public hearing to be held in spring total quality food
brasile - grassi trans in alimenti: in primavera si terrà una audizione pubblica total quality food

certain types of fats also carry higher health risks than others. for example trans fat when consumed above the guidelines may contribute to a greater risk of developing cardiovascular disease.
alcuni tipi di grassi sono inoltre più rischiosi di altri per la salute. ad esempio i grassi trans, se consumati in eccesso rispetto alle linee guida, possono contribuire ad aumentare il rischio di sviluppare malattie cardiovascolari.

partially hydrogenated oils do contain some amount of trans fat (dependent on the degree of hydrogenation), but fully hydrogenated oils do not contain trans fat.
infatti gli oli parzialmente idrogenati contengono una certa quantità di grassi trans (in base al grado di idrogenazione), mentre gli oli totalmente idrogenati non ne contengono affatto.