Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the transaction was successful
non ho avuto occasione di parlare con le
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
file copying was not successful.
copia dei file non riuscita.
Laatste Update: 2007-01-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
registration was not successful because
registrazione non riuscita perché
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the mqget request was not successful.
la richiesta mqget non è riuscita.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
the id service operation was not successful.
l'operazione di servizio id non è stata eseguita correttamente.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the identity service operation was not successful.
l'operazione del servizio di identità non ha avuto esito positivo.
Laatste Update: 2007-12-10
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
registration was not successful for the following reason.
impossibile completare la registrazione in linea per i seguenti motivi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
your attempt to retrieve your password was not successful.
il tentativo di recupero della password non è riuscito.
Laatste Update: 2008-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
<codeph>instconffailed</codeph>: installation was not successful.
<codeph>instconffailed</codeph>: l'installazione non è stata eseguita correttamente.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak