Je was op zoek naar: transaxle (Engels - Italiaans)

transaxle
transaxle

a newly developed hv transaxle provides a kick-down function for greater acceleration.
il nuovo cambio hv dispone di una funzione di kick-down che migliora l’accelerazione della vettura.

the new transaxle consists of an electric motor generator and an electric drive motor linked by a double set of planetary gears.
la novità consiste in un nuovo generatore e in un motore elettrico collegati tra loro attraverso un sistema di ingranaggi planetari.

the engine-gearbox unit is designed in accordance with a transaxle configuration that ensures the weight distribution is very effective for vehicle handling.
il gruppo motore cambio è realizzato secondo l architettura transaxle che porta ad una distribuzione pesi molto efficace per l handling della vettura.

the alfa 75 is also a culmination of a school of thought – the transaxle persuasion – that was born with the alfetta and eventually reached full maturity.
ma l’alfa 75 è anche il culmine di una scuola di pensiero – quella del transaxle – che era nata con l’alfetta e che finalmente giunge a completa maturazione.

the rex series offers three different transmissions combined with a variety of transaxle, front and rear axles solutions and different wheelbase and track dimensions. the series comes in three models designed for specific applications:
la gamma è disponibile con tre diversi tipi di trasmissione, con differenti soluzioni di assali anteriori e posteriori, quindi con diverse dimensioni di passo e carreggiata, che gli consentono di distinguersi in tre modelli con le seguenti vocazioni:

the focus is on powershift transmissions, transaxles systems and driveaxles for electrical or internal combustion engine.
in particolare, la produzione è incentrata sui gruppi alberi frizione, sui sistemi di trasmissione a trazione anteriore e sugli assali per motori elettrici o a combustione interna.