Je was op zoek naar: transborder (Engels - Italiaans)

transborder disclosure
comunicazione all'estero

transborder data flows
flusso di dati transfrontiera

transborder cooperation at the subnational level
2.9 cooperazione transfrontaliera a livello subnazionale

foster transborder cooperation between professionals;
favorire la cooperazione transfrontaliera tra professionisti;

these problems have obvious transborder implications.
si tratta di problemi che hanno ovvie conseguenze transfrontaliere.

transborder european passenger trains will be stifled.
i treni passeggeri transfrontalieri europei verranno soppressi.

national authorizations for transborder transport are abolished by this provision.
questa disposizione comporta l'abolizione delle autorizzazioni nazionali per i trasporti internazionali.

the european union should redirect its efforts at genuine transborder projects.
l'unione europea dovrebbe riconcentrare la propria azione su ciò che è veramente transfrontaliero.

if they are transborder regions, they give the opportunity for better mutual understanding.
le regioni transfrontaliere rappresentano un'opportunità per una maggiore comprensione reciproca.

it has financed transborder macroeconomic programmes with a view to facilitating regional economic growth and stability.
essa ha inoltre finanziato programmi macroeconomici transnazionali finalizzati a stimolare la crescita e la stabilità economica regionale.

distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
l'applicazione di norme sostanzialmente diverse alle operazioni interne e a quelle transfrontaliere comporterebbe la creazione di distorsioni della concorrenza.

however, other issues, such as transborder search and seizure, present difficult and as yet unresolved policy questions.
altre questioni tuttavia, quali la ricerca ed il sequestro transfrontalieri sollevano spinosi problemi di linea di condotta, non ancora risolti.

seci center joint cooperation committee's strategy of the southeast european cooperative initiative regional center for combating transborder crime 2005-2010
strategia del centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della seci elaborata dal comitato di cooperazione congiunto del centro seci per il periodo 2005-2010