Je was op zoek naar: transference (Engels - Italiaans)

transference
transfert

transference neurosis
neurosi di transfert

counter-transference
controtransfert

transference (psychology)
transfert (psicologia)

controlling the transference
il controllo del transfert

the transference neurosis.
the transference neurosis.

the development of transference.
the development of transference.

the analysis of the transference.
the analysis of the transference.

person-to-person transference
trasferimento da persona a persona

single embryo transference protocol.
protocolli di trasferimento embrionale unico.

pathological transference phenomena do not disappear.
non scompaiono i fenomeni di transfert patologico.

which transference reactions have been elicited?
quali reazioni transferali sono state stimolate?

b) identity transference from individual to group
b) trasferimento del senso dell'identità dall'individuo al gruppo

transference of ideas is but a method of speaking.
la trasmissione di idee non è altro che un metodo della parola.

in this same transference and countertransference dynamics play a decisive role.
in questa terapia la dinamica del transfert e del controtransfert hanno un ruolo decisivo.

he should have attempted to understand its meaning in the transference.
avrebbe dovuto cercare di capire il suo significato all'interno del transfert.

phenomena of transference become less important so that they almost disappear.
i fenomeni di transfert diventano meno importanti fino quasi a scomparire.

certain apparatus requiring transference between digestion and distillation may be used .
possono essere utilizzati alcuni apparecchi che richiedono un travasamento tra mineralizzazione e distillazione .

for the patient's experience is the transference, an indivisible unity.
dal punto di vista del paziente, tutto questo è il transfert, un'unità indivisibile.

a transference strategy is feasible if the right business models are in place.
una strategia di trasferimento è fattibile se vengono attuati i giusti modelli aziendali.