Je was op zoek naar: translated to (Engels - Italiaans)

translated to
convertito in

translated to english by:
tradotto in italiano da:

events to be translated to traps:
eventi da convertire in trap:

are the pages translated to some other language?
sono altre pagine tradotte in qualche altra lingua?

i want the foo package translated to the bar language.
mi piacerebbe che il pacchetto foo fosse tradotto nella lingua bar.

symbolic wedding ceremony translated to english or french
cerimonia nuziale simbolica con la traduzione in inglese o francese

sqlj files have changes that have not been translated to java.
i file sqlj contengono modifiche che non sono state tradotte in java.

the expression has not yet been translated to native machine code.
l'espressione non è ancora stata tradotta nel codice macchina nativo.

all jsp files are translated to their underlying servlet classes.
tutti i file jsp vengono convertiti nelle relative classi di servlet sottostanti.

kindly attach the document to be translated to your e-mail,
vi invitiamo ad allegare il documento da tradurre alla vostra e-mail

gui translated to english, french, chinese, ukrainian and russian.
gui translated to english, french, chinese, ukrainian and russian.

this book has been (or is being) translated to other languages.
questo libro è stato (o sta per esserlo) tradotto in altre lingue.

if you are unsure, you can also use the reverse-translated to verify.
se non siete sicuri, è possibile utilizzare anche il contrario-tradotto da verificare.

a formula in the spreadsheet could not be translated to microsoft excel format.
non è stato possibile convertire nel formato excel una formula presente nel foglio di calcolo.

as of today we count 202 catalogues and 90999 patterns translated to 17 languages.
oggi possiamo contare 202 cataloghi e 90999 modelli tradotti in 17 lingue.

this is because development of the internet translated to the development of the pornography industry.
questo perché lo sviluppo di internet tradotto allo sviluppo dell'industria pornografica.

controls, calls, instructons, and audio are machine translated to the target language.
i comandi, le chiamate, instructons e l'audio sono tradotti dall'ordinatore alla lingua di arrivo.

this document has been translated to the following languages: german, by cristoph seibert:
oltre a questa, sono disponibili traduzioni di questo documento nelle seguenti lingue:

the runtime registers could not be translated to something the memory management system could understand.
impossibile convertire i registri di runtime in un formato adatto al sistema di gestione della memoria.

he wrote a book about them, 'trelleborgenes ukendte fortid', it is translated to english too.
ha scritto loro un libro, 'fortid del ukendte di trelleborgenes ', esso è tradotto all'inglese anche.