Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
setup information
informazioni di installazione
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
dtc setup information
informazioni di installazione di microsoft dtc
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
copy all setup information
copia tutte informazioni setup
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
name of setup information file:
nome file d'informazioni per l'installazione:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unattend setup information files
file di informazioni per l'installazione automatica
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
use alternate setup information file:
utilizza file informazioni di installazione alternativo:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enter the enterprise management agent setup information.
immettere le informazioni di impostazione di enterprise management agent.
Laatste Update: 2006-10-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
a layout does not contain any page setup information before it is initialized.
un layout non contiene impostazioni di stampa prima dell'inizializzazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you specified the following settings for copying a new unattended setup information file.
impostazioni per la copia di un nuovo file di informazioni per l'installazione automatica.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unattended installation of modems has failed. please verify your setup information file.
errore durante l'installazione automatica dei modem verificare il file di informazioni per l'installazione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unattended install failure: could not read modem name from the setup information file.
errore durante l'installazione automatica: impossibile leggere il nome del modem dal file di informazioni per l'installazione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rsm cannot manage library %1. failed to communicate with device or obtain device setup information.
gestione archivi rimovibili non è stato in grado di gestire la libreria %1. impossibile comunicare con la periferica o reperire informazioni sull'impostazione della periferica.
unable to get the setup information for printer driver '%1' from setup data file '%2'.
impossibile ottenere le informazioni sull'installazione del driver di stampante '%1' dal file contenente i dati relativi all'installazione '%2'.
otherwise, residual setup information might remain in the configuration file and cause a subsequent setup to fail.
in caso contrario, informazioni di impostazione residue possono restare nel file di configurazione e causare una mancata riuscita dell'impostazione successiva.
windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. correct this problem in your setup information file.
impossibile aggiungere il modem a %1. '%2' non è valida come descrizione del modem. correggere questo problema nel file di informazioni per l'installazione (.sif).
setup cannot register the %1 section in setup information file %2. report the following error code to your system administrator: %3!u! %4
impossibile registrare la sezione %1 nel file di informazioni per l'installazione %2. riferire il seguente codice di errore all'amministratore di sistema: %3!u! %4
a setup installation operation failed while processing section %1 in setup information file %2. the specific error code is %3!u!. some options might not be available during setup.
un'operazione di installazione ha restituito un codice d'errore durante l'analisi della sezione %1 nel file di informazioni sull'installazione %2. codice d'errore: %3!u!. alcune opzioni potrebbero non essere disponibili durante l'installazione.