Je was op zoek naar: trap door (Engels - Italiaans)

trap door
botola

roof trap door
botola nel tetto

trap
trappola

trap door function
funzione trap door

ash-box trap-door
botola di ceneratoio

trap-door in floor
botola di pavimento

the trap door snapped shut.
la trappola era scattata.

trap doors, if fitted
eventuali botole

get to the trap door before your air runs out to complete the level.
per completare il livello arriva alla porta della trappola prima che l'aria a tua disposizione si esaurisca.

underground, there were three small rooms accessable by a trap door.
nel sotterraneo c'erano tre piccoli locali accessibili da una botola.

a trap door is taking shape beneath them and will be sprung when so commanded by heaven.
una botola sta prendendo forma sotto i loro piedi e sarà azionata quando sarà così ordinato dal cielo.

opinion that the trap door of train is not completely closed, glavany returns to be posed.
avvertito che la valvola di treno non è completamente chiusa, glavany ritorna porsi.

once the wall has been overcomme it is possible to go directly into the underground by means of a hidden trap door in the ground near the wall.
una volta saltato il muro, è possibile entrare direttamente nei sotterranei grazie ad una botola occultata nel prato alla base del muro.

a theatrical mimic system with a commands under a trap door inside the park under a large oaktree hides the view of the villa to undesirable intruders.
un sistema di quinta teatrale mimetica, i cui meccanismi di manovra sono in una botola all'interno del parco sotto una grande quercia, cela abilmente la vista della villa agli eventuali intrusi non desiderati.

a triangular hood, with a beautifully-fitted trap-door, which evidently answered to the lower mandible.
in un zoofito il capo stesso era fermo, ma la mascella inferiore era libera: in un altro era sostituita da un cappuccio triangolare, con una porta a valvola benissimo acconcia, che evidentemente faceva l'ufficio di mandibola inferiore.

using special handles, that recall the gears of the trap door of an ancient fortress, the roof is opened and the miracle of art and beauty appear.
una notte di luna piena, baciati da un tetto di stelle, avvolti dal sogno dell’arte.

the basement of the tower, with 1 m thick walls built, is a dungeon, only through a trap door in 1. upstairs is available.
il basamento della torre, con 1 m spesse mura costruite, è una prigione, solo attraverso una botola 1. al piano superiore è disponibile.

almost all the equipment is modular and immediately accessible thanks to the many trap doors which cover the greatest part of the fuselage.
quasi tutte le attrezzature sono modulari ed immediatamente accessibili grazie alle numerose valvole che coprono la maggior parte della fusoliera.

the wooden anti-slip platform is provided with a comfortable trap door allowing operator to pass from one floor to another. galvanized steel toeboards prevent accidental fall of persons and things.
la piattaforma in legno antisdrucciolo è dotata di comoda botola per il passaggio dell’operatore da un piano all’altro.

but it is only a legend, because the poor man, imprisoned by the papacy which disapproved of his masonic practices, spent years of detention closed in a cell, receiving food through a trap door in the ceiling.
ma è solo una leggenda perché il poveretto, imprigionato dal papato che non gradiva le sue pratiche massoniche, trascorse anni di detenzione chiuso in una cella e nutrito da una botola aperta nel soffitto.