Je was op zoek naar: trasportunito (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

trasportunito

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

original news trasportunito confirmed the detention of the national five days of road

Italiaans

trasportunito conferma il fermo nazionale di cinque giorni dell'autotrasporto

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

informare - news - trasportunito confirmed the detention of the national five days of road

Italiaans

informare - notizie - trasportunito conferma il fermo nazionale di cinque giorni dell'autotrasporto

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

trasportunito confirmed the detention of the national five days of road next monday, may 16, to friday night, may 20.

Italiaans

trasportunito ha confermato il fermo nazionale di cinque giorni dell'autotrasporto da lunedì prossimo, 16 maggio, a venerdì notte, 20 maggio. l'associazione ha spiegato che questa decisione costituisce una «scelta della disperazione per una categoria metodicamente gabbata da tre anni di promesse non mantenute» e che sono falliti anche gli ultimi tentativi, inclusa la recente manifestazione di protesta a roma, di far comprendere al governo la gravità della situazione e i rischi di un fermo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i feel myself betrayed from trasportunito being it are been one of the little ports that in these years has tried to construct a conversing relationship and collaborativo that for me from today is interrupted.

Italiaans

mi sento tradito da trasportunito essendo stato uno dei pochi porti che in questi anni ha cercato di costruire un rapporto dialogante e collaborativo che per me da oggi si interrompe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it has announced maurizio longo, general secretary of trasportunito, to which she joins bisarche italian, acronym that strike of the field has promoted that is in existence gives beyond a month.

Italiaans

lo ha annunciato maurizio longo, segretario generale di trasportunito, a cui aderisce bisarche italiane, sigla che ha promosso lo sciopero del settore che è in atto da oltre un mese.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

filt cgil, fit cisl and uiltrasporti have thrown again the alarm for the impact that falling of the situation of the social shocks-absorber in exception in liguria it will have on the economy of the e region have sent today a unitary letter to spediporto, confcooperative/federlavoro, alloy cooperatives, agci, confartigianato, make, fita and trasportunito in order to evidence the devastating effect that such situation will have on the workers of the port of genoa and the field of the transport.yesterday the city council member to the job of the region liguria, enrico vesco, had announced that they lack 50 million in order to guarantee the check to the workers in case and mobility: "to the liguria - vesco had explained - they serve 50 million in order to succeed to assure the redundancy fund in exception and mobility for 2013 and in order to guarantee to beyond 10.000 workers to which already the possibility is authorized the treatment to perceive the resources.

Italiaans

filt cgil, fit cisl e uiltrasporti hanno rilanciato l'allarme per l'impatto che il precipitare della situazione degli ammortizzatori sociali in deroga in liguria avrà sull'economia della regione e hanno inviato oggi una lettera unitaria a spediporto, confcooperative/federlavoro, lega cooperative, agci, confartigianato, fai, fita e trasportunito per evidenziare l'effetto devastante che tale situazione avrà sui lavoratori del porto di genova e del settore del trasporto. ieri l'assessore al lavoro della regione liguria, enrico vesco, aveva reso noto che mancano 50 milioni per garantire l'assegno ai lavoratori in cassa e in mobilità: «alla liguria - aveva spiegato vesco - servono 50 milioni per riuscire ad assicurare la cassa integrazione in deroga e la mobilità per il 2013 e per garantire agli oltre 10.000 lavoratori a cui è già stato autorizzato il trattamento la possibilità di percepire le risorse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,222,908 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK