Je was op zoek naar: treason (Engels - Italiaans)

treason
tradimento

high treason
alto tradimento

diplomatic treason
tradimento nelle relazioni diplomatiche

treason-felony
attentato alla sicurezza dello stato

tsipras' treason?
tradimento di tsipras?

fidelity or high treason?
fedeltà o alto tradimento?

\treason: %2$s\n
\tmotivo: %2$s\n

that is treason to russia!
È un atto di tradimento verso la russia.

it is direct treason to russia!
È un vero tradimento.

\treason: the queue is full.\n
\tcausa: la coda è piena.\n

and, call it truth or call it treason,
non vedo la verità, piango la sua scomparsa

in this fight, neutralism was considered treason.
in questa logica manichea, il neutralismo si vede obbligatoriamente come un tradimento.

radamès is about to be tried for treason.
leicontinua ad amarlo ed è decisa a fare di tutto per salvarlo.

under islamic law, she is guilty of treason.
secondo la legge islamica, è colpevole di tradimento.

\treason: there is no message available.\n
\tcausa: non ci sono messaggi disponibili.\n

in 1681, he was caught and spoken guilty of treason.
nel 1681, fu catturato e riconosciuto colpevole di tradimento.

he considered the egyptian leader’s accomodation to be treason.
reputava un tradimento la disponibilità del leader egiziano.

it does penalize acts of treason against the state.[6]
punisce gli atti di tradimento della patria[7].

\treason: 2059 -the queue manager is not available.\n
\tcausa: 2059 -gestore code non disponibile.\n

\treason: 2058 - queue manager name not valid or not known.\n
\tcausa: 2058 - il nome del gestore code non è valido oppure è sconosciuto.\n