Je was op zoek naar: trickery (Engels - Italiaans)

trickery
trickster

this is triple trickery.
si tratta di un triplice inganno.

it’s absurd, pure trickery.
É assurdo, si tratta di un puro inganno.

for our part, we refuse to take part in this trickery.
da parte nostra ci rifiutiamo di prendere parte a questa truffa.

for is bourgeois democracy anything but a method of trickery?
non è infatti la democrazia borghese un mezzo d’inganno?

genuine competition has been prevented through many forms of trickery.
la nascita di una concorrenza effettiva è stata impedita con molti espedienti.

male enhancers reached great development and there is a room for trickery.
esaltatori di sesso maschile hanno raggiunto un grande sviluppo e non vi è una stanza per inganno.

as if all this trickery about nothing did not miss the whimpering of the lion.
come se questo non fosse nulla! come se tutto questo dondolare per nulla mancasse del piagnucolare del leone! ne avrà abbastanza anche della steppa e si adagerà vicino all’acqua, molto più tardi e ancora una volta più tardi.

let's say we use a faerie trickery to counter a darksteel colossus.
usiamo, ad esempio, un faerie trickery per neutralizzare un darksteel colossus. l’abilità di sostituzione del colosso cercherà di sostituire l’evento “mettere nel cimitero” con “mescolare nel grimorio del suo proprietario”.

exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery.
exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery.

that was what parliament needed to make a decision about, not about tactical trickery.
di questo dovrebbe occuparsi il parlamento, non di espedienti tattici.

that is the alternative to the manipulation and trickery of insurance systems that comes with statutory schemes.
e' questa l' alternativa alle manovre delle assicurazioni e alle truffe dei sistemi sanitari obbligatori.

i say that because i believe that the commission should be bound by the law and not by political trickery.
la commissione, infatti, deve farsi guidare dal diritto e non dalle raffinatezze dell'arte politica.

the only risk when it comes to free anti spam programs and software will be the trickery involved behind these things.
l'unico rischio quando viene liberare anti i programmi ed il software dello spam sarà il trickery addetto dietro queste cose.

we are seeing how the purveyors of these banned products prove ever more creative in developing new products and new trickery.
dobbiamo purtroppo constatare che i difensori dell' uso di sostanze proibite danno continuamente prova di creatività inventando sempre nuove sostanze e sempre nuove scappatoie.

a diplomat must be able at lying and trickery: if he's honest, he will become a victim of others.
un diplomatico deve saper mentire ed ingannare, se è onesto sarà vittima degli altri.

then, three centuries later, having discovered the trickery, the humanists and the free-thinkers spoke of ancilla theologiae.
d'altronde, proprio perché avevano scoperto la soperchieria, tre secoli dopo, umanisti e libertini parlarono di ancilla theologiae.

how can it be possible, for instance, that the so-called control authorities are private companies, actively involved in the trickery?
come può essere ammissibile, per esempio, che le cosiddette autorità di controllo siano imprese private, direttamente coinvolte nel gioco?

common examples are faerie trickery, remand, dissipate, lapse of certainty. self-replacement effects are always applied before other replacement effects.
esempi comuni sono faerie trickery, remand, dissipate o lapse of certainty. gli effetti di autosostituzione sono sempre applicati prima degli altri effetti di sostituzione.

corrupt “state capitalism” in emerging economic powers and financial trickery in traditionally “rich” countries are fighting among themselves and against each other.
il corrotto “capitalismo di stato” nelle potenze economiche emergenti e la malversazione finanziaria nei paesi tradizionalmente “ricchi” si combattono fra loro e ciascuna al suo interno fra i diversi protagonisti.