Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trofeo accademia [...]
trofeo accademia [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revista "trofeo caza" (1)
revista "trofeo caza" (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as roma previously played in the trofeo naranja in 2006 and 2011, with the hosts winning on both occasions.
la roma ha già giocato in altre due occasioni il trofeo naranja, nel 2006 e nel 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapou's final game for the club came against valencia in the trofeo naranja on august 8, 2015.
mapou ha disputato la sua ultima gara con i giallorossi l'8 agosto 2015 in occasione del trofeo naranja a valencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancona, june 5, 2013 - il trofeo stecconi has always been an important event for the italian sailing.
il trofeo stecconi è da sempre un appuntamento importante per la vela italiana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also sergio has been present with us to the trofeo fagioli, as in other '11 races and more in the past years.
anche sergio è stato presente con noi al trofeo fagioli, come in altre gare di questo 2011 e degli anni passati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) the fifth european place in the contest "trofeo valle olona", with 170 kg, may 2007
4) il quinto posto europeo nel "trofeo valle olona", con 170 kg nel maggio 2007
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1) the victory in the contest "trofeo valle olona", won with 165 kg still, october 2006.
1) la vittoria nella gara "trofeo valle olona", vinta con 165 kg da fermo nell'ottobre 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a great test this year for lampre merida at trofeo laigueglia , fruit of the union and the charisma of the guys headed for the first time in his career by the new ds righi .
una grande prova anche quest'anno per la lampre merida al trofeo laigueglia, frutto dell'unione e del carisma dei ragazzi diretti per la prima volta nella sua carriera dal neo ds righi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1995 and 2002, she triumphed in the régates royales in cannes and, in 2004 and 2005, took the trofeo grand hotel villa serbelloni at bellagio, on lake como.
nel 1995 e nel 2002 ha vinto alle régates royales di cannes; nel 2004 e nel 2005 si è aggiudicata il trofeo grand hotel villa serbelloni di bellagio, sul lago di como.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1990, she left america for the mediterranean where she began competing in all the classic boat events from imperia to st. tropez, wining the 1993 trofeo almirante conde de barcelona at palma in 1993.
nel 1990, lasciata l’america, karenita è arrivata nel mediterraneo dove ha iniziato a partecipare ai raduni di vele d’epoca, da imperia a st. tropez, aggiudicandosi nel 1993 il trofeo almirante conde de barcelona di palma di maiorca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the events not to be forgotten is the summer carnival, which is the summer version of the carnival in february, and the trofeo ignazio florio favignana, where every year in september, there is a picturesque sailing competition
per quello che riguarda gli eventi dobbiamo ricordare il carnevale d’estate, appendice estiva del carnevale di febbraio, e il trofeo ignazio florio favignana, dove ogni anno nel mese di settembre, si svolge una suggestiva competizione velica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the beautiful alfa romeo, in a unique specimen, has been awarded with the coppa d’oro and then with the trofeo bmw group italia, achieving all the prestigious awards dedicated to vintage cars.
la bellissima alfa romeo, in esemplare unico, è stata premiata con la coppa d’oro e successivamente con il trofeo bmw group italia, conquistando così tutti i prestigiosi riconoscimenti dedicati alle auto storiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it'll be françois-joel thiollier, one of the most complete pianists and musicians of our times, the protagonist of the concert planned at teatro goldoni on the occasion of the 32nd trofeo accademia navale.
sarà il francese françois-joel thiollier, uno dei più completi pianisti e musicisti del nostro tempo, il protagonista del concerto previsto al teatro goldoni in occasione della serata di gala del 32° trofeo accademia navale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we're honored to take part in the trofeo naranja this year," stated as roma ceo italo zanzi. "valencia is a club with great history and we hope it will be an exciting match."
“siamo onorati di poter partecipare quest’anno al trofeo naranja”, ha dichiarato il ceo giallorosso italo zanzi. “il valencia è una squadra dalle grandi tradizioni e speriamo di poter giocare un match competitivo”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak