Je was op zoek naar: trust on (Engels - Italiaans)

it must be careful not to lose the public trust on the way.
deve fare attenzione a non perdere la fiducia del pubblico sulla strada.

however, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
tuttavia, la fiducia da parte nostra non è illimitata né incondizionata.

cryptographic technologies are widely recognized as essential tools for security and trust on open networks.
le tecniche crittografiche sono ampiamente riconosciute come strumenti essenziali per garantire la sicurezza e la fiducia nelle reti aperte.

but, who is saying this yes? it is necessary to be humble and trust on god totally.
rispondere con generosità al signore. ma chi è che dice questo sì? chi è umile e si fida di dio completamente!

name information is not available because the type of trust on the other domain is external rather than forest.
le informazioni sul nome non sono disponibili in quanto il tipo di trust sull'altro dominio è esterno anziché compreso nell'insieme di strutture.

for this reason, companies have to trust on specialized agencies that know how leveraging the key factors to achieve objectives.
per questo le aziende devono affidarsi ad agenzie specializzate del settore che sanno far leva sui fattori determinanti al raggiungimento dell’obiettivo prefissato.

riders must come to the track, open the gas and have fun, in safety conditions and with a bike that he can trust on.
i piloti devono arrivare in pista, aprire il gas e divertirsi, con condizioni di sicurezza e certamente con una moto nella quale possono fidarsi.

recent revelations about u.s. intelligence collection programmes have negatively affected the trust on which this cooperation is based.
le recenti rivelazioni sui programmi di raccolta di intelligence statunitensi hanno inciso negativamente sulla fiducia su cui si basa questa cooperazione.

the decisive issue for all of us is to build mutual trust on the basis of actual facts and elements, not simple information.
la questione decisiva per tutti noi è creare fiducia reciproca sulla base di dati ed elementi effettivi, e non di mere informazioni.

the esarc hi-tech technology has allowed these clients to trust on our company for the creation of innovative and professional audio solutions.
la tecnologia di esarc hi-tech ha permesso a questi clienti di affidarsi alla nostra azienda per la realizzazione di impianti audio innovativi e professionali.

it is important to emphasise that, in the new working world which is emerging, safeguarding mutual trust on all sides is the key to increasing productivity.
e' importante sottolineare che, nel nuovo mondo del lavoro che sta emergendo, salvaguardare la fiducia reciproca su tutti i versanti è l' elemento chiave per aumentare la produttività.

obviously the modernisation of a structure as complex as the commission requires diplomacy, patience and trust on the part of the various players, and particularly the staff.
e' evidente che l' ammodernamento di una struttura della complessità della commissione richiede tatto, pazienza e fiducia da parte dei vari protagonisti e, in modo particolare, del personale.

alcántara technicians are always ready to provide the best integral service to both clients and professionals who trust on the company, striving everyday to make real the motto:
i tecnici d’ alcántara sono sempre pronti ad offrire il migliore e più completo servizio sia ai clienti del salone che ai professionisti parrucchieri che hanno fiducia nei prodotti della ditta, sforzandosi ogni giorno per affermare il nostro motto:

this may certainly enhance your confidence and the trust on the item. include up to the believe in, the makers offer vimax best price towards the who ones location numerous pack orders.
questo può certamente migliorare la vostra fiducia e la fiducia sulla voce. includere fino a credere, i produttori offrono vimax miglior prezzo verso quelli che posizione numerosi ordini della confezione.

clear enough to inspire trust, trust on the part of the citizen that finally, after all those exaggerated stories, after that huge amount of paperwork, there will be action.
abbastanza chiaro per infondere fiducia nel cittadino nel fatto che dopo tanti paroloni, dopo tante chiacchiere, si passerà finalmente ai fatti.

at the beauty of the boat we join the experience of skippers, all velamica associated. trust on their talents for a cheerful and relaxing holiday! velamica whishes you good wind!
alla bellezza della barca uniamo l'esperienza degli skippers, tutti associati velamica. affidati al loro talento per una vacanza allegra ed in completo relax!

karin krieg, stabilo international gmbh: „this positioning project is one more part of a long cooperation with brand trust on various issues regarding the brand and brand management.“
karin krieg, stabilo international gmbh: questo progetto sul posizionamento fa parte di una collaborazione di successo pluriennale con brandtrust riguardo a diverse domande incentrate sul marchio e sulla sua gestione.

are you sure you want to remove this direction of trust with the %s domain? if so, you must also remove this domain from the list containing the complementary direction of trust on the %s domain.
rimuovere il trust per il dominio %s? se si sceglie sì, è necessario rimuovere il dominio dall'elenco contenente la direzione complementare della relazione di trust nel dominio %s.