Je was op zoek naar: try and fail but dont fail to try (Engels - Italiaans)

to try and try again ...
da provare… e riprovare

and fail to pray and have faith.
e non riescono a pregare e avere fede.

we cannot stand by and fail to act.
non possiamo fermarci e non agire.

to try and advise.
da provare e consigliare .

do you agree? it means that it’s better to try and fail than not to try at all.
probabilmente ti sarà successo almeno una volta di pensare “questo sottotitolo non si capisce” o “non è quello che ha detto”.

affected pigs often have a cough and fail to thrive.
i suini colpiti spesso hanno tosse e ritardo nella crescita.

i want to try and avoid that.
cercherò di non farlo.

i am open to try and learn!
i am open to try and learn!

to try and embrace a more pristine past
cercare di abbracciare un passato pi? puro

and if it does not flow smoothly, our economy will weaken and fail to grow.
se non scorrono fluidi, la nostra economia si indebolirà e non riuscirà a crescere.

we need to try and identify common interests.
dobbiamo cercare di identificare interessi comuni.

in fact, i am going to try and reply.
cercherò di dare un elemento di risposta.

we simply have to try and find sufficient funds here.
ora dobbiamo cercare di reperire fondi sufficienti.

it sits and talks and fails to come to any decision.
si riunisce, discute, ma non giunge mai ad una decisione.

we are actually going to try and help the developing countries!
stiamo veramente cercando di aiutare i paesi in via di sviluppo!

the suggested wording of such labels, moreover, is difficult and fails to communicate adequately.
la formulazione proposta per tali etichette, inoltre, è di difficile comprensione, e non trasmette il messaggio come dovrebbe.

simply learning a'lingua franca' is insufficient and fails to reflect europe 's true identity.
l’ apprendimento di una sola “ lingua franca” è insufficiente e non riflette la vera identità europea.