Je was op zoek naar: try and open the link in a different browser (Engels - Italiaans)

if you try this with a different browser, please let me know.
se usate queste informazioni con altri browser, fatemelo sapere.

have you tried checking my site out in a different browser or clearing your cookies?
hai provato a verificare il mio sito in un browser diverso o deselezionando i cookie?

open your mail client and attach the link in the mail.
apri il client di mail ed allega il collegamento nel messaggio.

click on the icon to open the link
cliccare sull'immagine per aprire il link

clicking on the link in the picture opens the external web browser at the starting page.
con un click sul collegamento indicato nella figura si apre il web browser esterno alla pagina iniziale.

opens selected link in a new window.
apre il collegamento selezionato in un'altra finestra.

<strong>new window:</strong> select this to open the link in a new browser window.
<strong>nuova finestra:</strong> selezionarlo per aprire il collegamento in una nuova finestra del browser.

to edit a web conference, open the calendar entry, then click the link in the description of the calendar entry.
per modificare una conferenza web, aprire la voce di calendario, fare clic sul collegamento nella descrizione della voce di calendario.

- interested in a similar recipe with a different filling? what about anchovies? follow the link.
- volete leggere una ricetta analoga ma con un ripieno a base di alici? seguite il link.

to edit a web conference, open the calendar entry, then click the link in the description of the calendar entry.
per modificare una conferenza web, aprire la voce del calendario e fare clic sul collegamento nella descrizione della voce del calendario.

click the link to open the dogear feature.
fare clic sul collegamento per aprire la funzione dogear.

<strong>top:</strong> select this to open the link in the current browser window, replacing all frames.
<strong>primo piano:</strong> selezionarlo per aprire il collegamento nella finestra corrente del browser, sostituendo tutti i frame.

you can choose three actions for the left mouse click action: open in tab (open the link in a tab and put this tab in focus), open in background tab (open the link in a tab but keep the current tab in focus) and open in external browser (open in a new window with your default browser).
puoi scegliere una di tre azioni per il clic con il tasto sinistro del mouse: apri in una scheda (apre il collegamento in una scheda e la mette in primo piano), apri in una scheda in secondo piano (apre il collegamento in una scheda ma tiene quella attuale in primo piano) e apri in un browser esterno (apre il collegamento in una nuova finestra con il browser predefinito).