Je was op zoek naar: try varying visual content (Engels - Italiaans)

try varying your grips.
provate a variare le vostre prese.

alternatives to non-text visual content shall be provided.
fornendo alternative al contenuto non testuale;

clipping can be very useful for the presentation of visual content.
il ritaglio può essere molto utile per la presentazione di contenuti visuali.

adaptation of the audio-visual content for your target market
adattamento del contenuto audiovisivo al vostro mercato di destinazione

content informationuse this panel to describe the visual content of the image
informazioni sul contenutousa questo pannello per describere il contenuto visivo dell'immagine

adaptation of the audio-visual content for your target market > more
adattamento del contenuto audiovisivo per il vostro mercato di destinazione

mpeg 7 standard for description and search of audio and visual content is released.
lancio dello standard mpeg 7 per la descrizione e la ricerca di contenuti audio e video.

you may want to try varying the time you look at each image.
puoi provare a cambiare il tempo per cui guardi ogni singola immagine.

by combining written language and sign language with visual content, culture helps to overcome communication barriers.
grazie alla combinazione di lingua scritta e linguaggio dei segni con i contenuti visivi la cultura aiuta a superare le barriere comunicative.

multimedia and audio/visual content often has global appeal, but in many instances it cannot be understood by a multilingual global audience.
le multimedia e soddisfare audio/visivo ha spesso appello globale, ma in molti casi non può essere capito da un pubblico globale multilingue.

2.4.3 the current system for the distribution of audio-visual content, based on platform and territorial release windows, is outdated.
2.4.3 l'attuale sistema di diffusione dei contenuti audiovisivi, basato sulla distribuzione attraverso determinate piattaforme e per determinati territori, è superato.

digital audio-visual content can be also supported by the internet and, still marginally, digital subscriber lines (‘dsl’) networks.
i contenuti audiovisivi digitali possono essere supportati anche da internet e, ancora in modo marginale, dalle reti dsl (digital subscriber lines).

in this way podremos use as many pcs as we wanted as video servers, sharing large volumes of making them not have everything centralized on a single server, so it will be wider visual content in our network.
in questo modo podremos usano come molti pc come volevamo come server video, la condivisione di grandi volumi di renderli non sono tutto centralizzato su un singolo server, quindi sarà più ampio contenuto visivo nella nostra rete.

the second reason is that we have to, in this increasingly homogenised era of global audio-visual content, get into the area of freedom of speech, freedom of expression and freedom of diversity.
il secondo motivo è che, in quest' epoca caratterizzata da una sempre maggiore uniformità nel segno dell' audiovisivo globalizzato, dobbiamo addentrarci nello spazio della libertà di parola, di espressione e di tutela della diversità.

a filing cabinet has been organized in alphabetical order, allowing visitors to easily select the information sheet they wish to explore; they can also activate the audio and visual content presented through the screens and speakers connected to the device.
uno schedario, organizzato in ordine alfabetico, permette di scegliere una scheda a piacimento e attivare, con una semplice azione, contenuti audio e video fruibili da monitor e speaker integrati al dispositivo.

2.4.3 the current system for the distribution of audio-visual content, based on platform and territorial release windows, needs to be adapted to the digital environment and respond to consumers' expectations.
2.4.3 l'attuale sistema di diffusione dei contenuti audiovisivi, basato sulla distribuzione attraverso determinate piattaforme e per determinati territori, deve essere adattato all'ambiente digitale e rispondere alle aspettative dei consumatori.

and when they’ll be able to connect to every display around us (oh wait… apple…), we’ll just tell our ai assistant to transfer visual content on to them…
e quando essi saranno in grado di connettersi a tutti i display intorno a noi (oh attendere … apple …), ci limiteremo a dire il nostro assistente di ai per trasferire il contenuto visivo su di loro …

supplementing the media plus programme (2001-2005), the purpose of this financial package is to improve the industry's competitiveness and to promote the development of european audio-visual content.
complementare al programma media plus (2001-2005), il pacchetto finanziario mira ad aumentare la competitività di questa industria ed a favorire l'elaborazione di contenuti audiovisivi europei.

the fundamental idea behind endlich automaten laptoporchestra is to create and maintain a repertoire of compositions electronics, electro-acoustic and audio-visual content can be presented "live" in changing constellations, exactly what a traditional ensemble.
l'idea fondamentale dietro endlich automaten laptoporchestra è quello di creare e mantenere un repertorio di composizioni elettronica, elettro-acustico e di contenuti audiovisivi possano essere rappresentati "dal vivo" nel cambiare costellazioni, esattamente ciò che un insieme tradizionale.

\n "program" is the following, including the original and all whole or partial copies: 1) machine-readable instructions and data, 2) components, 3) audio-visual content (such as images, text, recordings, or pictures), 4) related licensed materials, and 5) license use documents or keys, and documentation.\n
\n per "programma" si intende sia il programma originale che tutte le copie integrali o parziali di esso: 1) istruzioni informa leggibile dalla macchina e dati, 2) sue componenti, 3) contenuto audiovisivo (quale immagini, testo, registrazioni o figure), 4) materiali su licenza associati, e e 5) documenti o chiavi di utilizzo della licenza, e documentazione.\n