Je was op zoek naar: trying to solve a null hostname:giving up (Engels - Italiaans)

trying to add attributes to a null eclass.
tentativo di aggiungere attributi ad una classe e nulla.

we are trying to solve the problems as fast as we can.
we are trying to solve the problems as fast as we can.

byte: they're all duplicating effort trying to solve bugs independently.
byte: tutti loro duplicano gli sforzi cercando di risolvere i bug indipendentemente.

what is the problem which the policy is trying to solve?
qual è il problema che la politica vuole risolvere?

we are already concentrating on trying to solve these two issues.
esiste la necessità vitale di far conoscere questo progetto fondamentale per il futuro dell'unione europea.

or get assistance in trying to solve the defect by contacting our help desk
oppure ottenere assistenza per risolvere il problema contattando il nostro help desk

parliament should be wary of trying to solve something that may not exist.
il parlamento dovrebbe agire con cautela nel tentativo di risolvere problemi che non è detto esistano.

at present, consumers seem to experience difficulties when trying to solve a problem or when seeking redress.
attualmente i consumatori sembrano trovarsi in difficoltà quando tentano di risolvere un problema o devono presentare reclami.

we exchanged thoughts back and forth trying to solve the problem until don ultimately reported this:
per tentare di risolvere il problema, cominciammo a scambiarci opinioni e idee, quando alla fine don mi rispose nel seguente modo:

(iii) doing detective work to solve a murder.
(iii) il lavoro che fa un detective per risolvere un caso di omicidio.

she wastes three hours trying to solve the problem and pays an additional €500 for a room in another hotel.
perde tre ore a cercare una soluzione e paga 500 euro in più per una camera in un altro hotel.

our friend, david udbjorg, from denmark, risked his life by trying to solve the problem.
our friend, david udbjorg, from denmark, risked his life by trying to solve the problem.

i feel that the commission has shown good will in trying to solve the problems, but is this enough?
ritengo che la commissione esecutiva abbia dato prova della buona volontà per risolvere i problemi.

we also need to define the problem more clearly and identify the problem which the policy is trying to solve.
dobbiamo inoltre definire il problema con maggiore chiarezza: qual è il problema che la politica adottata vuole risolvere?

you will travel from one island to another, trying to solve all puzzles and find hidden pirates’ treasures.
viaggerai di isola in isola cercando di risolvere tutti i puzzle e scoprire dove sono nascosti i tesori dei pirati.

“that’s a problem that the coach is trying to solve by getting the players to focus on it.
“È un problema che sta cercando di risolvere l'allenatore richiamando l'attenzione dei calciatori.

in this regard, several delegations noted the importance of trying to solve the mackerel management issue with iceland and faroe islands.
a tale riguardo numerose delegazioni hanno rilevato l'importanza di cercare di risolvere la questione della gestione della pesca dello sgombro con l'islanda e le isole faroe.

this project solves a few crafty issues i’d been trying to resolve:
questo progetto risolve alcuni problemi di furbi che avevo cercato di risolvere:

then - guess what - we decoupled, hoping to solve that problem, and now we are trying to recouple.
poi - indovinate - li abbiamo separati, sperando di risolvere quel problema, e adesso stiamo cercando di riabbinarli.