Je was op zoek naar: two doors have to be at least 5 meters apart (Engels - Italiaans)

injection sites should be at least 5 cm apart.
i siti di iniezione devono trovarsi ad almeno 5 cm di distanza l'uno dall'altro.

it must be at least 5 characters.
entrambe devono presentare 5 o più caratteri.

change text to be at least ^0 point
aumenta la dimensione carattere ad almeno ^0 punti

that proportion shall be at least 5%.
tale percentuale ammonta almeno al 5 %.

length has to be at least {0} characters
È necessario immettere almeno {0} caratteri

the shoots have to be at least 35 cm higher than the highest wire.
i tralci devono uscire dal fi lo di sostegno superiore di almeno 35 cm.

the ce marking shall be at least 5 mm high.
la marcatura ce non può essere di altezza inferiore a 5 mm.

ids and passwords should be at least 5 characters long.
gli id e le password devono essere lunghe almeno 5 caratteri.

the destination station has to be at least 100 kilometres away.
la stazione di destinazione deve trovarsi a oltre 100 km di distanza.

the infiorate are created on the street, have to mesure at least 24 square meters and have to be at least 12 meters long.
le infiorate sono realizzate su fondo stradale, devono avere una superficie di almeno 24 metri quadri ed una lunghezza minima di 12 metri lineari.

your bike needs to be at least 125 cc (really? yes!)
la moto dev'essere almeno una 125 cc (davvero? sì!)

generally speaking, qualitative criteria appear to be at least as important.
in termini generali, i criteri qualitativi sembrano di importanza almeno pari.

in less-favoured areas, the losses have to be at least 20% of an average year.
nelle zone svantaggiate questa soglia scende al 20%.

- you have to be at least 18 years old to enter our website and therefore to purchase our seeds .
- devi avere come minimo 18 anni per entrare nel sito web ministry of cannabis e quindi per acquistare i nostri semi. .

change it to be at least {1,number,integer} characters long.
modificarlo in un valore composto di almeno {1,number,integer} caratteri.

practically speaking, however, the minimal outlet temperature must be at least 5 °c higher.
in pratica , comunque, la temperatura minima in uscita deve essere almeno 5 °c più alta.

at the maximum service speed and on level track, the residual acceleration shall be at least 5 cm/s2.
alla velocità massima di esercizio e su un binario in piano, l'accelerazione residua è di almeno 5 cm/s2.

your password needs to be at least 5 characters long consisting of a-z, a-z and 0-9. it should not contain any special characters.
la tua password dovrà essere lunga minimo 5 caratteri alfanumerici (ovvero: a-z, a-z e 0-9). può contenere anche caratteri speciali.

the milkfat content by weight of these products, calculated in terms of dry matter, shall be at least 5 %.
il tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte di questi prodotti calcolato sulla sostanza secca, è uguale o superiore al 5 %.