Je was op zoek naar: two drills machine (Engels - Italiaans)

two drills are necessary to realize both notches at the same moment.
due fresatrici sono necessarie per realizzare i due intagli nello stesso tempo.

two drills are automatically packaged, simultaneously with the injection moulding cycle.
durante il ciclo di stampaggio vengono, in contemporanea, automaticamente imballati due trapani.

if the mannequin is equipped with foot fitting only, you’ll have to pierce the shoes with a drill machine.
se il manichino è dotato di piede raccordo solo, dovrete forare le scarpe con un trapano.

the drill machine operations are managed by a state of the art numeric control which communicates constantly with a personal computer. the operator interface is created by a ldc display and a keyboard for introducing operating data.
cad cam impostato. la foratrice è gestita nel suo funzionamento da un controllo numerico di ultima generazione che dialoga costantemente con un personal computer. l’interfaccia operatore è realizzata tramite uno schermo lcd e da una tastiera per l’introduzione dei dati di lavorazione.

the drill machine operations are managed by a plc controller which communicates constantly with a personal computer. the operator interface is created by a 13” liquid crystal screen and a keyboard for the input of operating data.
la foratrice è gestita nel suo funzionamento da un controllore plc che dialoga costantemente con un personal computer. l’interfaccia operatore è realizzata tramite uno schermo a cristalli liquidi da 13” e da una tastiera per l’introduzione dei dati di lavorazione.

the interface program, created by bottero s.p.a., in windows® environment, allows the operator to fully control the numeric control drill machine.
il programma di interfaccia, realizzato dalla bottero s.p.a. in ambiente windows®, consente all’operatore di controllare integralmente la foratrice a controllo numerico.

by this, the access to the drill machines and even the evacuation of the outbreak rocks can happen with the msb. from the northern portals the removal happens by ship, at the south portals via cable car or conveyor.
dai portali nord il trasporto avviene tramite navi e dai portali sud verso l’accumulo, tramite teleferica o nastro trasportatore.