Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two young in surface.
due giovani esemplari in superficie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(addressing two young men)
(rivolgendosi a due ragazzi)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two young travelers meet in a train without being able to communicate
in un treno due giovani viaggiatori si incontrano senza poter comunicare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are dead.
sono morti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these two young babes certainly are big sluts!
delle giovani e grandi porche queste due qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all men are dead
tutti gli uomini sono morti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
computers are dead ...
molti computer non sono più alimentati...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are dead to me
per me sei morto
Laatste Update: 2017-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fields are dead.
la campagna è morta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[4] travelers are, of course, transient.
[4] i viaggiatori sono, ovviamente, in transito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.
quei ragazzi sono morti probabilmente a causa di un cambiamento inevitabile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
from now on, you are dead.
da oggi è morta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
except the ones who are dead.
tranne quei che siano guasti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all are dead or still missing.
tutti sono morti o ancora dispersi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
family vacation with two young children , 17/06/2014
vacanza in famiglia con due bambini piccoli , 17/06/2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as we are born we are dead.
nascita e morte sono indissolubili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first and worst races are dead.
e mica si può.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or you are dead or you’re the sun.
morto, o sei il sole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this may continue until the animals are dead.
spero che la commissione ne tenga conto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fight everyone in your path until they are dead.
lotta a tutti nel tuo percorso finché non siano morti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: