Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no u-turn
divieto di inversione
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u-turn arrow
freccia a inversione
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
blue u-turn arrow
freccia 'ad u'blu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u-turn by the banks
svolta delle banche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is behind this u-turn?
che cosa c'è dietro questo voler andare controcorrente?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
change shape to u-turn arrow
freccia a inversione
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
return type:
tipo restituito:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this shameful u-turn did not happen this week.
questo vergognoso voltafaccia non è avvenuto questa settimana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) u-turns;
h) inversione di marcia;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this u-turn by the commission is very surprising.
“questa inversione a u della commissione è molto sorprendente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we need to ask ourselves why the commission has made this u-turn.
c'è da chiedersi: perché questo voltafaccia della commissione?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the timing of this 'u-turn' seems highly suspect.
il momento scelto per questa svolta totale appare estremamente sospetto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♥but this time the direction of love is going to u-turn!
♥ma questa volta la direzione d'amore inverte la rotta!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"today's u-turn by the parliament is strongly welcomed.
“l'inversione a u di oggi del parlamento è decisamente benvenuta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a major political u-turn has brought to power a former dissident.
ad esempio, una profonda rivoluzione politica ha portato al potere un ex-dissidente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
europe needs a u-turn from its neo-liberal past, says cor president
l'europa ha bisogno di un'inversione di rotta rispetto al suo passato neoliberista, dichiara la presidente del cdr
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is absolutely astonishing and worrying and is a u-turn in british government policy.
tale annuncio è assolutamente stupefacente e allarmante e costituisce una drastica inversione di rotta nella politica del governo britannico.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this should not just be more of the same; we would like to see a real u-turn.
non la solita strategia, vorremmo una vera inversione di marcia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is an issue on which i am pleased to say parliament has performed a great u-turn.
si tratta di un problema su cui sono lieta di rilevare che il parlamento ha completamente invertito rotta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this approach would have required a u-turn in the process of european integration however, to bring in flexibility.
una simile impostazione avrebbe tuttavia richiesto una svolta radicale nel processo di integrazione europea, nel senso di una maggiore flessibilità.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: