Je was op zoek naar: unambiguous (Engels - Italiaans)

unambiguous
ambiguità

unambiguous;
privi di ambiguità;

precise and unambiguous;
precisi e inequivocabili;

are understandable and unambiguous;
siano comprensibili e privi di ambiguità;

this is an unambiguous verdict.
tale verdetto è chiarissimo.

we must make an unambiguous commitment.
dobbiamo formulare un impegno chiaro.

unambiguous identification of contact person
identificazione non ambigua del contatto

but with words plain and unambiguous,
ma per chiare parole e con preciso

are the provisions unambiguous in intent?
le relative disposizioni sono di ausilio agli utilizzatori?

effective legislation requires unambiguous requirements.
per essere efficace, una norma deve poggiare su requisiti non ambigui.

this requires unambiguous criteria, of course.
a tal fine, naturalmente, sono necessari criteri privi di ambiguità.

defining clear and unambiguous production rules,
definire norme di produzione chiare e inequivocabili

an unambiguous identification for all trains must exist.
ad ogni treno sono associati dati di identificazione inequivocabili.

#29: "the objective trend is unambiguous."
29

this term, however, does not have an unambiguous definition.
la definizione di questo termine, tuttavia, si presta a delle ambiguità.

our synergies, alliances and political choices must be unambiguous.
si impongono sinergie, alleanze e scelte politiche prive di ambiguità.

logical sequences, lowest operating forces and unambiguous symbols.
sequenze logiche, forze di attivazione minime e simboli chiari.

(d) clear and unambiguous legislation underlying the policies;
d) disposizioni giuridiche chiare e inequivocabili a fondamento degli interventi;

printed results shall be correct, suitably identified and unambiguous.
i risultati stampati devono essere corretti, opportunamente individuati e inequivocabili.

first, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice.
prima di tutto, affrancare il consenso dalle possibili ambiguità si rivelerebbe, nella pratica, molto arduo.