Je was op zoek naar: uncapped (Engels - Italiaans)

none - uncapped
nessuno - non limitato

uncapped weight
valore non limitato

the uncapped amount of aid
importo non limitato dell’aiuto

- premiums on uncapped goals.
- i premi sugli obiettivi senza cappuccio.

indicates the uncapped weight settings for this logical partition.
indica le impostazioni del valore non limitato per questa partizione logica.

value for uncapped weight (%1$s) is not valid.
il valore non limitato (%1$s) non è valido.

united kingdom’s share (in %) of notional uncapped vat base
parte del regno unito (in %) nella base iva non livellata indicativa

the percentage share of the united kingdom in the sum of uncapped vat assessment bases,
la parte in percentuale del regno unito nella somma degli imponibili iva non ridotti,

the percentage share of the united kingdom in the sum of uncapped vat assessment bases, and
la parte in percentuale del regno unito nella somma degli imponibili iva non ridotti, e

uncapped adjustable interest rates have caused a lot of trouble to consumers in several eu countries.
i tassi d'interesse variabili senza limite massimo hanno creato molti problemi ai consumatori in vari stati membri dell'ue.

some loans have uncapped, variable interest rates which can change considerably according to the market.
determinati prestiti vengono accordati a tassi variabili senza fissare un limite alla loro variazione, di modo che tali tassi possono variare anche di molto in funzione dell'andamento del mercato.

malta was the second eu member state to opt-in for the uncapped guarantee instrument under the smei.
malta è stata il secondo stato membro dell’ue a scegliere di avvalersi dello strumento di garanzia illimitata nell’ambito dell’iniziativa ue per le pmi.

the uncapped honeycombs are symmetrically balanced so that the drum runs smoothly and the honey can flow. afterward the honey is filtered three times and left to stand for 10 days.
le arnie sono sistemate in un cilindro per estrarre il miele, che verrà poi filtrato tre volte prima di essere lasciato a riposo per 10 giorni.

additionally, option three is further divided into two sub-options; a) a capped guarantee instrument or b) an uncapped guarantee instrument.
inoltre, la terza opzione è ulteriormente suddivisa in due sub-opzioni; a) uno strumento di garanzia con massimale o b) uno strumento di garanzia senza massimale.

(182) in order to maintain the option of the sme initiative as an instrument to help increase the competitiveness of the smes, it is necessary to provide that member states can contribute to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments in favour of smes during the entire programming period and to update relevant provisions relating to this option, such as those on ex-ante assessments and evaluations.
per mantenere l'opzione dell'iniziativa per le pmi come strumento che contribuisce ad aumentare la competitività delle pmi, occorre stabilire che gli stati membri possono contribuire agli strumenti finanziari congiunti di garanzia illimitata e cartolarizzazione a favore delle pmi per l'intera durata del periodo di programmazione e aggiornare le relative disposizioni, come quelle sulle valutazioni ex ante e sulle valutazioni a posteriori.