Je was op zoek naar: under this agreement (Engels - Italiaans)

communications under this agreement
comunicazioni ai sensi dell'accordo

budgetary discipline under this agreement covers all expenditure.
la disciplina di bilancio, nel quadro del presente accordo, è globale;

ibm shall have no indemnification obligations of any kind under this agreement.
ibm non avrà alcun obbligo di indennizzo in base al presente accordo.

under this agreement, portugal has five licences for tuna surface longliners.
ai sensi di questo accordo, il portogallo detiene cinque licenze per la pesca del tonno con palangari di superficie.

identification code of the branch or office renting the vehicle under this agreement
codice identificativo dell'ufficio o della succursale di origine del veicolo noleggiato con questo contratto

the following export subsidies are subject to reduction commitments under this agreement:
sono soggette a impegni di riduzione nel quadro del presente accordo le seguenti sovvenzioni all'esportazione:

cooperation under this agreement shall be in accordance with the laws and regulations applicable.
la cooperazione prevista dal presente accordo si svolge in conformità delle leggi e dei regolamenti applicabili.

future performance by benchmark under this agreement constitutes legal consideration for such revisions.
analisi future effettuate da benchmark nell'ambito del presente accordo potranno costituire le legali considerazioni per tali revisioni.

upon the effective date of any termination, you relinquish all rights granted under this agreement.
dalla data effettiva della risoluzione, rinunciate a tutti i diritti concessi ai sensi del presente contratto.

they shall establish, with the community, the cooperation programmes provided for under this agreement.
essi definiscono con la comunità i programmi di cooperazione previsti in conformità del presente accordo.

9.2 the performance of the affiliate’s duties and obligations under this agreement; and
9.2 l’adempimento dei doveri e degli obblighi dell’affiliato ai sensi del presente accordo; e

under this agreement, the following countries shall be considered least-developed acp states:
ai sensi del presente accordo sono considerati stati acp meno avanzati:

"recipient" means anyone who receives the program under this agreement, including all contributors.
per "destinatario" si intende chiunque riceve il programma in base al presente accordo, inclusi tutti i contribuenti.