Je was op zoek naar: underflow (Engels - Italiaans)

underflow
superamento del limite inferiore

stack underflow
underflow dello stack

underflow density currents
correnti di densità profonde

operator stack underflow.\n
overflow stack dell'operatore.\n

exception floating point underflow
eccezione underflow a virgola mobile

cwmqb4000e: unexpected buffer underflow
cwmqb4000e: underflow del buffer non previsto

underflow turbidity currents-plunging type
correnti di torbidità discendenti

1283-221 nesting depth underflow (%d)
1283-221 underflow del livello (%d) di nidificazione

a floating point underflow occurred at the rpc server.
si è verificato un underflow a virgola mobile nel server rpc.

a floating-point underflow occurred at the rpc server.
underflow a virgola mobile nel server rpc.

the overflow condition is thus identified by the impossibility of decreasing the o semaphore and the underflow condition by the impossibility of decreasing th u semaphore.
la condizione di overflow è rappresentata dall'impossibilità di aggiungere elementi all'interno del buffer mentre la condizione di underflow è rappresentata dal buffer vuoto e dall'impossibilità di leggere un ulteriore elemento.

the first (number 0) acts as a buffer access lock and has a maximum value of 1, while the other two manage the overflow and underflow conditions.
uno ci servirà per la mutua esclusione dal buffer e avrà valori comprei tra 0 e 1 mentre gli altri due gestiranno le condizioni di overflow e underflow.

here we initialize the value of the semaphores: the first to 1 because it controls the access to an exclusive resource, the second to the length of the buffer (given on the command line) and the third to 0, as said before about over- and underflow.
qui inizializziamo i valori dei semafori. il semaforo numero zero prende il valore 1 poichè gestisce l'accesso in mutua esclusione alla risorsa, il secondo prende la lunghezza del buffer e il terzo zero poichè non vi sono elementi nel buffer alla partenza.