Je was op zoek naar: underwritten with taxpayers' money (Engels - Italiaans)

should we support this with taxpayers' money?
dovremmo sostenere tutto ciò con il denaro dei contribuenti?

we pay from the taxpayers ' money.
noi paghiamo con il denaro dei contribuenti.

less use of taxpayers’ money;
un minore ricorso al denaro dei contribuenti;

this will save valuable taxpayers' money.
ciò farà risparmiare il prezioso denaro dei contribuenti.

this is european taxpayers ’ money.
si tratta del denaro dei contribuenti europei.

firstly, protection of taxpayers' money;
innanzi tutto, la tutela del denaro dei contribuenti;

tell us how you use taxpayers ’ money.
diteci come spendete i soldi dei contribuenti.

it is true that parliament must be careful with taxpayers ' money.
ritengo che sia giusto che il parlamento vigili attentamente sull=utilizzo del denaro dei contribuenti.

as a conservative, i am incredibly thrifty with taxpayers ' money.
da moderata sono molto parsimoniosa con il denaro del contribuente.

stop wasting taxpayers' money and stop dreaming!
smettetela di sprecare il denaro dei contribuenti e smettetela di sognare!

drafting the budget means spending taxpayers ' money.
formulo loro i migliori auguri per tale compito impegnativo.

that makes the council often think that we are profligate with taxpayers ' money.
questo fa sì che spesso il consiglio ritenga che scialacquiamo i soldi dei contribuenti.

however, we have to recognise that we are, of course, dealing with taxpayers ' money.
dobbiamo però tenere presente anche che il denaro in questione è quello dei nostri contribuenti.

it was quite a difficult decision because we are paying for the transfer with taxpayers' money.
e' stata una decisione molto difficile perché stiamo pagando il trasferimento con i soldi dei contribuenti.

if anything, europe should be able to give more account of what happens with taxpayers ’ money.
semmai, l’ europa deve essere maggiormente in grado di dimostrare come utilizza il denaro dei contribuenti.

as socialists and democrats, our main concern was to ensure banks in trouble are not rescued with taxpayers' money."
come socialisti & democratici la nostra principale preoccupazione era di assicurare che le banche in difficoltà non siano salvate con i soldi dei contribuenti”.

in response to the crises, governments around the world have stabilised their economies with taxpayers’ money.
in risposta alla crisi i governi del mondo hanno stabilizzato le proprie economie con i soldi dei contribuenti.

we need sound finances, we need to show that we understand the concerns of our electorate and we need to be prudent with taxpayers' money.
abbiamo bisogno di finanze in buona salute; abbiamo il dovere di dimostrare che comprendiamo le preoccupazioni dei nostri elettori e di gestire con accortezza i soldi dei contribuenti.

in the majority of european countries, the rail infrastructure has in large part been put in place with state money, that is to say with taxpayers 'money.
ora che queste infrastrutture esistono, un'orda di imprese private si getta su questo settore con lo scopo di trarne un profitto.

s&d spokesman on economic and monetary affairs, udo bullmann, said: "in 2008, banks were saved with taxpayers' money.
il portavoce s&d per gli affari economici e monetari, udo bullmann, ha detto: “nel 2008 le banche sono state salvate con i soldi dei contribuenti.