Je was op zoek naar: unearned revenue (Engels - Italiaans)

unearned revenue
ratei e risconti passivi

unearned
media pgl

unearned premium
premio non acquisito

unearned premium reserve
riserva premi

provision for unearned premiums
riserva per premi non acquisiti

provision for unearned premiums:
riserva per premi non aquisiti:

unearned but expected future interest
interessi futuri non contabilizzati ma attesi

(b) unearned finance income;
b) gli utili finanziari non maturati;

it is an unearned, undeserved favor!
esso è un immeritato e non guadagnato favore!

differential taxation of earned and unearned income
diversa tassazione dei redditi da lavoro e da capitale

structures of mooring and cadastral unearned income.
strutture di ormeggio e rendita catastale.

unearned finance income is the difference between:
l'utile finanziario non maturato è la differenza tra:

gross change in the provision for unearned premiums (+/-)
variazione lorda della riserva per premi non acquisiti (+/-)

change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance
variazione della riserva per premi non acquisiti, al netto della riassicurazione.

change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance (+/)
variazione della riserva premi non acquisiti, al netto della riassicurazione (+ o)

life itself is an unearned blessing, whether we believe in god or not.
la vita stessa è una benedizione immeritata, sia che crediate

from this perspective, in the first trimester we have lived of unearned income.
da questa prospettiva, nel primo trimestre abbiamo vissuto di rendita.