Je was op zoek naar: unforgeable (Engels - Italiaans)

at all events, making the eurozone an area with an unforgeable currency should be an important preoccupation of all of ours.
in ogni caso, l’impegno di rendere la zona euro un’area dotata di una moneta non falsificabile dovrebbe essere una preoccupazione prioritaria per tutti noi.

it is no good praising the euro as unforgeable and giving it various security features, however, if our citizens and cashiers are unfamiliar with these features or unable to use them properly.
e’ però inutile esaltare l’impossibilità di falsificare l’euro e attribuirgli svariate caratteristiche di sicurezza, se, comunque, i nostri cittadini e cassieri non hanno dimestichezza con queste caratteristiche o non sono in grado di utilizzarle correttamente.

making documents unforgeable is vitally important to a secure system, and, therefore, there is a need for a clear choice of one or more biometric identifiers that will be stored in the system.
la protezione delle frontiere esterne rimane, in linea di principio, una questione nazionale.

as of 26 october 2005, all italian citizens travelling to the united states on the visa waiver program must be in possession of a "biometric passport", or rather a new type of unforgeable electronic passport, whose chip contains the fingerprints and digital photograph of the passport's holder. italy has been issuing this type of passport since september of 2005.
dal 26 ottobre 2005 i cittadini che possono entrate in territorio americano tramite il vwp dovranno esibire un "passaporto biometrico", ovvero un nuovo tipo di passaporto elettronico, non falsificabile, il cui chip conterrà le impronte digitali e una fotografia digitale del proprietario. in italia questo tipo di passaporti viene rilasciato da settembre 2005.