Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and until the end of time
il suo viaggio è iniziato dal momento di incamminarsi sul sentiero della verità. limpida e ingenua del puro amore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until the end of my days,
sino alla fine dei miei giorni,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until the end of september.”
fino alla fine di settembre".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
until the end of the eternity
fino a quando finisca l'eternità
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aid granted until the end of 1996
aiuti concessi sino alla fine del 1996
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
at the end of june 2012.
alla fine di giugno 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rovinj until the end of middle ages
rovigno fino alla fine del medioevo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
april to the end of june
da aprile sino a fine giugno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expiration: until the end of the session
scadenza: sino al termine della sessione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jacques worked until the end of his life.
jacques lavorò fino alla fine della sua vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after easter until the end of october:
dopo pasqua fino alla fine di ottobre:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 19.03.2016 until the end of season.
dal 19.03.2016 alla fine della stagione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 2009 roaming rules are applicable until the end of june 2012.
le norme sul roaming del 2009 rimangono in vigore fino alla fine di giugno del 2012.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beginning of june to the end of june
inizio giugno fino a fine giugno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were here at the end of june 2012.
siamo stati qui alla fine di giugno 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tips for cultivating at the end of june?
suggerimenti per coltivare a fine giugno..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of june of the following year
entro fine giugno dell'anno successivo
Laatste Update: 2011-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of croatia, payments were possible until the end of june 2013.
nel caso della croazia, i pagamenti sono stati possibili fino alla fine di giugno 2013.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seasonality: mid august to the end of june.
stagione: da metà agosto a fine giugno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this happened at the end of june back in 1981.
tutto questo avvenne alla fine di giugno del 1981.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: